special state (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Special state" é uma combinação de palavras que funciona como uma locução nominal, onde "special" é um adjetivo e "state" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sˈpɛʃəl steɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• Estado especial
• Situação especial

Significado e Uso

A expressão "special state" refere-se geralmente a uma condição ou situação específica que possui características distintas ou privilegiadas. Pode ser utilizada em contextos variados, como na política (por exemplo, um "estado especial" de emergência), na psicologia (como um "estado especial" de consciência), ou também em contextos científicos e técnicos.

A frequência de uso dessa expressão pode depender do contexto em que está inserida. Assim, ela pode ser utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora apareça frequentemente em textos acadêmicos, por exemplo, no inglês técnico.

Exemplos de Frases

1. In certain conditions, the system can enter a special state that enhances its performance.

2. Em certas condições, o sistema pode entrar em um estado especial que melhora seu desempenho.

3. The special state of emergency was declared in response to the natural disaster.

4. O estado especial de emergência foi declarado em resposta ao desastre natural.

Expressões Idiomáticas

Embora "special state" não seja uma expressão idiomática amplamente reconhecida, ela pode ser parte de várias expressões em contextos específicos. Aqui estão algumas frases que incluem a expressão e apresentam contextos em que "special state" pode ser usada:

1. During the special state of emergency, many regulations were temporarily suspended.

2. Durante o estado especial de emergência, muitas regulamentações foram suspensas temporariamente.

3. We are studying how the brain operates in a special state of heightened awareness.

4. Estamos estudando como o cérebro opera em um estado especial de consciência elevada.

5. The research focused on the special state of relaxation achieved through meditation.

6. A pesquisa se concentrou no estado especial de relaxamento alcançado através da meditação.

Etimologia

• "Special" deriva do Latim "specialis", que significa "de natureza específica", enquanto "state" vem do Latim "status", que significa "posição" ou "condição". Juntas, essas palavras refletem a ideia de uma condição ou situação específica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Unique condition (condição única)
• Distinct situation (situação distinta)

Antônimos

• Normal state (estado normal)
• Ordinary situation (situação ordinária)

A combinação de "special" e "state" é frequentemente utilizada em contextos que exigem uma distinção clara sobre a natureza de um estado ou situação, refletindo uma condição que merece atenção especial.