Parte do Discurso

A combinação "speechless entreaty" é um substantivo composto, onde "speechless" é um adjetivo e "entreaty" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sˈpiːtʃləs ɪnˈtriːti/

Possíveis Traduções para o Português

• "speechless" pode ser traduzido como "sem palavras" ou "mudo".
• "entreaty" pode ser traduzido como "súplica" ou "pleito".
• Portanto, "speechless entreaty" pode ser traduzido como "súplica sem palavras".

Significado e Uso

"Speechless entreaty" refere-se a um pedido ou súplica feito de uma maneira que deixa a pessoa sem palavras, geralmente por ser emocionalmente carregado ou impactante. Esta expressão é usada em contextos mais formais ou literários e é menos frequente na fala cotidiana. Sua frequência de uso é mais pronunciada em contextos escritos, como literatura e discursos.

Exemplos de frases: - The child's speechless entreaty moved the hearts of everyone present.
A súplica sem palavras da criança comoveu os corações de todos presentes.

• In her moment of despair, her speechless entreaty was more powerful than words.
  Em seu momento de desespero, sua súplica sem palavras foi mais poderosa que palavras.

Expressões Idiomáticas

A expressão "speechless entreaty" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns. No entanto, "speechless" pode aparecer em várias expressões.

Frases de exemplo com "speechless": - He was left speechless after hearing the shocking news.
Ele ficou sem palavras após ouvir a notícia chocante.

• The artist's performance rendered the audience speechless.
  A performance do artista deixou o público sem palavras.

• When she received the award, she was completely speechless.
  Quando ela recebeu o prêmio, ficou completamente sem palavras.

Etimologia

• "Speechless" deriva do inglês médio, onde "speech" significa "fala" (do antigo inglês "spæc" e "spǣc") e "less" é um sufixo que significa "sem".
• "Entreaty" vem do verbo "entreat", que tem origem no antigo francês "entretier" e do latim "intratare", que significa "pedir com fervor".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos de "speechless":
• Dumbfounded (estupefato)
• Silent (silencioso)

• Tongue-tied (sem palavras)

• Antônimos de "speechless":

• Vocal (vocal)
• Eloquent (eloquente)
• Articulate (articulado)

A combinação de "speechless" e "entreaty" carrega um impacto emocional que pode ser profundo em várias narrações e contextos.