A expressão "speed of response" é um substantivo composto.
/spiːd əv rɪˈspɒns/
A expressão "speed of response" refere-se à rapidez com que uma pessoa ou sistema reage a um estímulo ou situação. É frequentemente utilizada em contextos comerciais, de tecnologia da informação, saúde, atendimento ao cliente e pesquisa. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos onde a eficiência e a rapidez são cruciais. É mais comum na escrita formal, mas também aparece em conversas orais, especialmente em contextos profissionais.
The speed of response from the customer service team was impressive.
A velocidade de resposta da equipe de atendimento ao cliente foi impressionante.
In emergencies, the speed of response can mean the difference between life and death.
Em emergências, a velocidade de resposta pode significar a diferença entre a vida e a morte.
Embora a expressão "speed of response" não seja diretamente uma parte de expressões idiomáticas, existem algumas frases que incorporam a ideia de rapidez e reatividade:
"Time is of the essence" – Refere-se ao fato de que, em uma situação crítica, a rapidez é crucial.
O tempo é essencial.
"Get back to me at your earliest convenience" – Indica que a resposta rápida é esperada.
Retorne para mim assim que possível.
"Strike while the iron is hot" – Significa agir rapidamente quando a situação é favorável.
Aja enquanto o ferro está quente.
"Make a swift decision" – Implica em tomar decisões rapidamente.
Tomar uma decisão rápida.
A palavra "speed" tem origem no inglês antigo "spēd", que significa "sucesso, progresso", enquanto "response" deriva do latim "respondere", que significa "responder".
Sinônimos: - Rapidez de resposta - Agilidade de recuperação - Velocidade de reação
Antônimos: - Lenteza de resposta - Morosidade - Inatividade
Esta informação cobre a expressão "speed of response" e fornece uma visão abrangente sobre seu uso e significado em inglês.