spiculum (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Spiculum" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈspɪkjʊləm/.

Possíveis Traduções para o Português

• Espículo
• Ponto

Significado e Uso

"Spiculum" é uma palavra de origem latina que se refere a um objeto pontiagudo ou a uma pequena antipatia. No contexto inglês, é usada principalmente em termos científicos e médicos, especialmente na biologia, para descrever pequenas estruturas afiadas em organismos. A palavra é pouco frequente no uso cotidiano e geralmente aparece mais em escritos técnicos ou acadêmicos do que em conversas orais.

Exemplos de Frases

1. English: The biologist studied the spiculum of the insect under the microscope.
   Português: O biólogo estudou o espículo do inseto sob o microscópio.

2. English: The arrow had a sharp spiculum at the tip for better penetration.
   Português: A flecha tinha um espículo afiado na ponta para melhor penetração.

3. English: The spiculum can be crucial for the classification of certain species.
   Português: O espículo pode ser crucial para a classificação de certas espécies.

Expressões Idiomáticas

Embora "spiculum" não seja comumente usada em expressões idiomáticas no inglês moderno, o conceito de coisas pontiagudas ou afiadas pode ser encontrado em algumas frases. Aqui estão algumas:

1. English: They were at odds with each other, and the conversation became like a spiculum to their friendship.
   Português: Eles estavam em conflito um com o outro, e a conversa se tornou como um espículo para a amizade deles.

2. English: The spiculum of doubt lingered in his mind after their argument.
   Português: O espículo da dúvida permaneceu em sua mente após a discussão deles.

3. English: Sometimes, the smallest spiculum can cause the greatest harm.
   Português: Às vezes, o menor espículo pode causar o maior dano.

Etimologia

A palavra "spiculum" deriva do latim, onde significa "pequeno ponto" ou "afiado." Ela é relacionada ao verbo "spicare," que significa "picar" ou "fazer uma ponta." A raiz está relacionada a diversas palavras latinas que se referem a objetos pontiagudos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Ponta, espinho, agulha.
• Antônimos: Liso, achatado, opaco.

Esta é uma visão abrangente da palavra "spiculum" e suas implicações no idioma inglês, assim como sua comparação em português.