Parte do Discurso

"Spin axis" é uma combinação de palavras que atua como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/spɪn ˈæksɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• Eixo de rotação
• Eixo de giro

Significado e Uso no Inglês

A expressão "spin axis" refere-se a uma linha imaginária que passa pelo centro de um corpo rotativo, em torno da qual o corpo gira. Este termo é comumente usado em contextos científicos, especialmente na física e na astronomia, para descrever a rotação de planetas, estrelas ou outros corpos celestes. A frequência de uso é mais pronunciada em textos escritos do que na fala coloquial, devido à sua especificidade técnica.

Frases de Exemplo

1. The Earth spins on its spin axis, which affects the cycle of day and night.

2. A Terra gira em torno de seu eixo de rotação, o que afeta o ciclo de dia e noite.

3. Scientists study the spin axis of the planet to understand its climate patterns.

4. Cientistas estudam o eixo de rotação do planeta para entender seus padrões climáticos.

5. A shift in the spin axis can lead to significant changes in climate over time.

6. Uma mudança no eixo de rotação pode levar a mudanças significativas no clima ao longo do tempo.

Expressões Idiomáticas

A expressão "spin axis" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas, pois é um termo técnico muito específico. No entanto, o conceito de "spin" em inglês pode ser encontrado em várias expressões que envolvem outras formas ou contextos. Aqui estão algumas expressões que usam a palavra "spin":

1. Spin a yarn - contar uma história longa e inventiva.
2. He likes to spin a yarn about his adventurous travels.

3. Ele gosta de contar uma história longa sobre suas viagens aventureiras.

4. Spin out of control - sair do controle.

5. The situation began to spin out of control after the announcement.

6. A situação começou a sair do controle após o anúncio.

7. Spin doctor - alguém que tenta manipular a percepção pública sobre um evento.

8. The political spin doctors were working overtime to improve the candidate's image.
9. Os consultores de imagem políticos estavam trabalhando muito para melhorar a imagem do candidato.

Etimologia

A palavra "spin" vem do inglês antigo "spinnan", que significa "giratório, torcer". "Axis" tem raízes latinas, derivando do termo "axis", que significa "eixo, eixo central". Juntas, essas palavras formam um conceito técnico que se relaciona diretamente com a rotação e a física.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Rotation axis
• Axial line

Antônimos

• Fixed position (posição fixa)
• Stationary point (ponto estacionário)

Essa combinação de palavras, enquanto bastante técnica, é crucial para a compreensão de muitos fenômenos naturais relacionados à rotação e movimento em diferentes campos da ciência.