spinal rhizotomy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Spinal rhizotomy" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "spinal rhizotomy" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈspaɪ.nəl raɪˈzɒ.tə.mi/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "spinal rhizotomy" para o português incluem: - Rizotomia espinhal

Significado e Uso

"Spinal rhizotomy" refere-se a um procedimento cirúrgico que envolve o corte de raízes nervosas na coluna vertebral. Este procedimento é frequentemente utilizado para aliviar a dor ou tratar condições que causam espasticidade muscular, como paralisia cerebral. É uma intervenção que é geralmente discutida em contextos médicos, especialmente em neurologia e ortopedia. A frequência de uso é maior em contextos escritos, como artigos médicos, do que na conversação cotidiana.

Exemplos de Frases

1. "The surgeon recommended a spinal rhizotomy to relieve her severe pain."

2. "O cirurgião recomendou uma rizotomia espinhal para aliviar sua dor severa."

3. "After the spinal rhizotomy, the patient reported significant improvement in mobility."

4. "Após a rizotomia espinhal, o paciente relatou uma melhora significativa na mobilidade."

Expressões Idiomáticas

A expressão "spinal rhizotomy" não é parte de expressões idiomáticas comuns no inglês geral. Contudo, o contexto médico pode incluir frases que detalham o uso e a eficácia do procedimento. Aqui estão alguns exemplos com suas traduções:

1. "Understanding the risks of a spinal rhizotomy is crucial before undergoing the procedure."

2. "Entender os riscos de uma rizotomia espinhal é crucial antes de se submeter ao procedimento."

3. "Many patients seek a spinal rhizotomy as a last resort for chronic pain management."

4. "Muitos pacientes buscam uma rizotomia espinhal como último recurso para o manejo da dor crônica."

5. "The success rate of spinal rhizotomy varies depending on the underlying condition."

6. "A taxa de sucesso da rizotomia espinhal varia dependendo da condição subjacente."

Etimologia

A palavra "rhizotomy" vem do grego, onde "rhiza" significa "raiz" e "tome" significa "corte". O termo "spinal" refere-se à coluna vertebral. Portanto, "spinal rhizotomy" literalmente significa "corte das raízes da coluna".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Neurectomia (em um contexto mais amplo) - Descompressão neural

Antônimos: - Neurorrafia (o reparo de nervos) - Neuroplastia (reconstrução ou reparo nervoso)

A "spinal rhizotomy" se destaca como uma técnica específica, e não possui opostos diretos, mas procedimentos que buscam promover a cura ou reparo são considerados antônimos em termos de intenção.

Considerações Finais

"Spinal rhizotomy" é um procedimento técnico em medicina, com um papel crucial no alívio de dores e manejo de condições musculares. As discussões ao redor desse termo geralmente requerem conhecimento especializado na área de saúde.