"Spindle cotton picker" é uma expressão nominal (substantivo composto).
/spɪndəl ˈkɒtən ˈpɪkər/
"Spindle cotton picker" refere-se a uma máquina projetada para colher algodão de forma eficiente e rápida. Este tipo de equipamento utiliza spindles (fusos) para separar o algodão dos caules e folhas das plantas, permitindo uma colheita mais eficaz. Em inglês, essa expressão é mais comum em contextos relacionados à agricultura e à mecanização da colheita. Seu uso é frequente em textos técnicos, relatórios agrícolas e discussões sobre métodos de colheita, sendo menos comum na fala cotidiana.
The spindle cotton picker greatly increased the efficiency of the harvest last season.
A colhedora de algodão de fuso aumentou muito a eficiência da colheita na última temporada.
Farmers invested in a spindle cotton picker to improve their yields.
Os fazendeiros investiram em uma colhedora de algodão de fuso para melhorar suas colheitas.
A expressão "spindle cotton picker" não é parte de expressões idiomáticas amplamente conhecidas no inglês, no entanto, o contexto de "cotton picking" é muitas vezes referido em várias expressões.
"It's like picking cotton in a spindle" means to do a tedious task.
"É como colher algodão em um fuso" significa realizar uma tarefa tediosa.
"Don’t let them cotton-pick you out of your money" refers to avoiding being cheated.
"Não deixe que eles te façam perder dinheiro" se refere a evitar ser enganado.
"He works like a cotton-picker" describes someone working very hard.
"Ele trabalha como um colhedor de algodão" descreve alguém que trabalha muito.
A palavra "spindle" vem do inglês antigo "spindel," que se refere a um objeto longo e fino, enquanto "cotton" deriva do francês antigo "cotun," que vem do árabe "qutn." "Picker" é um termo simples que se refere a uma pessoa ou máquina que colhe ou coleta algo. Portanto, "spindle cotton picker" combina essas raízes para descrever uma máquina de colheita de algodão que usa um mecanismo de fuso.
Sinônimos: - Colhedora de algodão - Máquina de colheita de algodão
Antônimos: - Destruição de plantações (no sentido oposto de coleta) - Ferramenta manual de corte de algodão (em contraste com o uso de uma máquina).
Assim, "spindle cotton picker" é um termo técnico significativamente importante na agricultura, especialmente na colheita de algodão, refletindo avanços na eficiência e na tecnologia.