spinedace (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Spinedace" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/spaɪnˌdeɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• Peixe espinhudo (embora a tradução direta não exista, "spinedace" refere-se a uma espécie específica de peixe).

Significado, Uso e Frequência

O termo "spinedace" refere-se a um gênero de peixes encontrado principalmente na América do Norte, especialmente em habitats de água doce. Este peixe é notável por sua coloração e espinhos nas nadadeiras, que o identificam em seu habitat típico. A palavra "spinedace" é mais utilizada em contextos relacionados à biologia, zoologia e ecologia, sendo mais comum em textos escritos e acadêmicos do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The spinedace is a species that thrives in clear, freshwater streams.

2. O spinedace é uma espécie que prospera em riachos de água doce e clara.

3. Conservation efforts are ongoing to protect the spinedace from habitat loss.

4. Os esforços de conservação estão em andamento para proteger o spinedace da perda de habitat.

5. Biologists study the spinedace to understand its mating habits.

6. Os biólogos estudam o spinedace para entender seus hábitos de reprodução.

Expressões Idiomáticas

A palavra "spinedace" não é comumente associada a expressões idiomáticas em inglês, devido à sua especificidade como nome de uma espécie de peixe. Contudo, quando se fala sobre a fauna aquática em um contexto mais amplo ou em discussões sobre biodiversidade, podem surgir expressões relacionadas.

Frases de Exemplo

1. Many ecosystems rely on various fish species, such as spinedace, to maintain balance.

2. Muitos ecossistemas dependem de várias espécies de peixes, como o spinedace, para manter o equilíbrio.

3. The presence of native fish like the spinedace indicates a healthy environment.

4. A presença de peixes nativos como o spinedace indica um ambiente saudável.

5. Fishermen often enjoy observing species like the spinedace while angling.

6. Os pescadores muitas vezes gostam de observar espécies como o spinedace enquanto pescam.

Etimologia

O termo "spinedace" combina "spine", que significa "espinha" em inglês, referindo-se aos espinhos encontrados nas nadadeiras do peixe, e " dace", que se refere a um grupo de peixes pequenos. O uso dessa terminologia é comum na nomenclatura científica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Não há sinônimos diretos, mas pode-se referir a "peixe de água doce" em um sentido geral.

Antônimos

• Novamente, não há antônimos diretos, pois "spinedace" é uma designação específica. Em um sentido amplo, qualquer peixe que não pertença a este gênero poderia ser considerado um "antônimo" em termos de classificação de espécies.