Parte do Discurso

O termo "spinner-culture method" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/spɪnər ˈkʌltʃər ˈmɛθəd/

Possíveis Traduções para o Português

• Método de cultura em spinner

Significado e Uso

O "spinner-culture method" refere-se a uma técnica utilizada em microbiologia e cultivo celular, onde células ou microrganismos são cultivados em um ambiente rotativo (geralmente em um frasco ou recipiente chamado de "spinner"). Esse método é usado para promover a felicidade das células e aumentar a eficiência do crescimento celular. É uma abordagem comum na pesquisa científica, especialmente em estudos de biotecnologia e farmacologia. O termo é mais comum em contextos escritos, como artigos científicos e textos técnicos, devido à sua especificidade técnica.

Exemplos de Frases

1. The spinner-culture method is essential for growing suspended cells effectively.

2. O método de cultura em spinner é essencial para crescer células suspensas de forma eficaz.

3. Researchers often prefer the spinner-culture method over traditional methods for its advantages.

4. Os pesquisadores costumam preferir o método de cultura em spinner em relação aos métodos tradicionais por suas vantagens.

5. Using the spinner-culture method, they achieved a higher yield of proteins.

6. Usando o método de cultura em spinner, eles alcançaram uma maior produção de proteínas.

Expressões Idiomáticas

O termo "spinner-culture method" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas na língua inglesa. Contudo, a compreensão da "cultura" no contexto de cultivo e "método" pode se conectar a outras expressões.

1. "Cultural spin" refers to a perspective or interpretation of culture that may be biased or unique.

2. "Giro cultural" refere-se a uma perspectiva ou interpretação da cultura que pode ser tendenciosa ou única.

3. "Spin your wheels" means to waste time and effort without achieving results.

4. "Girar suas rodas" significa perder tempo e esforço sem alcançar resultados.

5. "Spin out of control" refers to a situation becoming chaotic or unmanageable.

6. "Sair de controle" refere-se a uma situação se tornar caótica ou ingovernável.

Etimologia

A palavra "spinner" deriva do inglês antigo "spin", que significa girar ou rodar. "Culture" vem do latim "cultura", que se refere ao cultivo ou cuidado, e "method" é do grego "methodos", que significa caminho ou procedimento. Assim, "spinner-culture method" combina essas raízes para descrever um método específico de cultivo que envolve rotação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Método de rotação
• Cultura rotativa

Antônimos

• Método estático de cultivo
• Cultura tradicional

Essa estrutura foi elaborada para fornecer uma visão abrangente da expressão "spinner-culture method" em inglês com suas respectivas traduções, significados e contextos.