"Spiny-finned" é um adjetivo composto que descreve um tipo de peixe ou criatura aquática que possui barbatanas espinhosas.
A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈspaɪni fɪnd/
As traduções mais comuns para "spiny-finned" são: - Com espinhos - Com barbatanas espinhosas
"Spiny-finned" é utilizado para descrever peixes ou criaturas aquáticas que têm espinhos nas suas barbatanas. Essa descrição é frequentemente usada em contextos científicos ou de biologia marinha. A palavra é mais comum em textos escritos e acadêmicos do que na fala cotidiana.
O peixe com barbatanas espinhosas pode ser encontrado em águas tropicais ao redor do mundo.
Many spiny-finned species are known for their defensive mechanisms against predators.
Embora "spiny-finned" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas populares, a descrição de criaturas com espinhos pode aparecer em contextos figurativos na literatura ou conversas sobre defensividade ou agressividade.
Quando lidam com a crítica, algumas pessoas se tornam como um porco-espinho.
His spiny-finned approach to negotiations made it difficult to find common ground.
Sua abordagem espinhosa nas negociações dificultou encontrar um meio-termo.
Just like a spiny-finned fish, she knows how to defend herself.
O termo "spiny" vem do inglês antigo "spīn", que significa "espinho", enquanto "finned" deriva do inglês "fin", que se refere a "barbatana". Juntos, eles descrevem uma característica distinta observada em algumas espécies de peixes.
Assim, "spiny-finned" descreve uma característica específica que é facilmente distinta das que não têm espinhos.