splashy - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

splashy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Splashy" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsplæʃi/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Splashy" é frequentemente usado em inglês para descrever algo que é ostentoso, vibrante ou que chama muita atenção. A palavra está associada a imagens vívidas, eventos grandiosos ou objetos que fazem um grande impacto visual ou sonoro. Seu uso é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais frequente em ambientes informais e contextos publicitários.

Exemplos de Uso

  1. The new car has a splashy design that turns heads.
  2. O novo carro tem um design chamativo que vira cabeças.

  3. Her splashy dress stole the spotlight at the party.

  4. O vestido espetacular dela roubou a cena na festa.

Expressões Idiomáticas

"Splashy" é usado em algumas expressões idiomáticas e contextos que denotam ostentação ou visibilidade, tais como:

  1. Make a splash – "The new movie is expected to make a splash at the box office."
  2. O novo filme deve fazer sucesso nas bilheteiras.

  3. Splash on the scene – "He splashed on the scene with his innovative ideas."

  4. Ele apareceu de forma chamativa com suas ideias inovadoras.

  5. Splash out – "They decided to splash out on a luxury vacation this year."

  6. Eles decidiram gastar em uma viagem de luxo este ano.

  7. In a splashy manner – "She announced her engagement in a splashy manner."

  8. Ela anunciou seu noivado de uma maneira chamativa.

  9. Splash of color – "The artist added a splash of color to her painting."

  10. A artista adicionou um toque de cor à sua pintura.

Etimologia

A palavra "splashy" deriva do substantivo "splash", que significa "salpico" ou "respingo", combinando-se com o sufixo "-y", que geralmente indica uma qualidade ou condição. O uso começou a se popularizar no final do século 20, especialmente em contextos de moda e publicidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ostentoso - Estampado - Vistoso

Antônimos: - Discreto - Sutil - Modesto



25-07-2024