split photocell (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "split photocell" é composta por um substantivo composto, onde "split" atua como adjetivo, descrevendo o tipo de "photocell".

Transcrição Fonética

/splɪt ˈfoʊtəʊsɛl/

Possíveis Traduções para o Português

• célula fotoelétrica dividida
• fotocélula dividida

Significado e Uso

"Split photocell" refere-se a um tipo de fotocélula que pode ser utilizada para detectar a luz em diferentes condições ou em diferentes áreas. As fotocélulas são dispositivos que respondem à luz e são comumente usados em sistemas de iluminação automática, como iluminação de rua e sensores de presença. A expressão pode ser usada tanto em contextos escritos quanto orais, especialmente em discussões sobre eletricidade, engenharia e automação.

Exemplo de Frases

1. The technician installed the split photocell to ensure proper lighting in the garden at night.

2. O técnico instalou a célula fotoelétrica dividida para garantir a iluminação adequada no jardim à noite.

3. A malfunctioning split photocell can cause the lights to flicker unpredictably.

4. Uma célula fotoelétrica dividida com defeito pode fazer as luzes piscarem de forma imprevisível.

Expressões Idiomáticas

A expressão "split photocell" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas é comum encontrar variações relacionadas à iluminação e automação. Aqui estão algumas expressões comuns em inglês que incluem "cell" ou são relacionadas à tecnologia e eletricidade:

1. "Light up like a Christmas tree" - Used to describe something that is very bright or colorful, often used in the context of lights.
2. Light up your living room with a split photocell system to save energy.

3. Ilumine sua sala de estar com um sistema de célula fotoelétrica dividida para economizar energia.

4. "In the limelight" - Being the focus of attention; could metaphorically relate to how photocells bring light to an area.

5. The new streetlights, powered by split photocells, will keep the park in the limelight during the evenings.
6. As novas luzes de rua, alimentadas por células fotoelétricas divididas, manterão o parque em destaque durante as noites.

Etimologia

A palavra "split" é derivada do inglês antigo "splihtan," que significa dividir ou separar. "Photocell" é uma combinação de "photo," do grego "phōs," que significa luz, e "cell," do latim "cella," que significa pequeno espaço ou compartimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Light sensor (sensor de luz)
• Photodetector (fotodetector)

Antônimos

• Darkness sensor (sensor de escuridão)
• Non-sensing cell (célula não sensível)

Essa expressão, embora técnica, representa um conceito importante no campo da eletricidade e automação, especialmente para aplicações que demandam controle eficiente de luz e energia.