splitting complex (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "splitting complex" pode ser considerada como um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/splɪtɪŋ ˈkɒmplɛks/

Possíveis Traduções para o Português

• divisão complexa
• fragmentação complexa

Significado e Uso

"Splitting complex" refere-se a um processo ou situação em que algo é dividido ou rompido em partes menores de forma complexa. Frequentemente é usado em contextos acadêmicos (como em psicologia ou matemática) ou técnicos. O uso da expressão é mais comum em contextos escritos, como publicações acadêmicas ou artigos técnicos, do que na fala cotidiana.

Exemplos

1. "The research is focused on the splitting complex of certain molecules."

2. "A pesquisa está focada na divisão complexa de certas moléculas."

3. "In psychology, the splitting complex can refer to a defense mechanism."

4. "Na psicologia, a divisão complexa pode se referir a um mecanismo de defesa."

Expressões Idiomáticas

A expressão "splitting complex" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, podemos explorar algumas frases que lidam com a ideia de divisão ou fragmentação:

1. "He's been splitting hairs on this topic, trying to find flaws."

2. "Ele tem dividido cabelos sobre este tópico, tentando encontrar falhas."

3. "We need to consider the complex ramifications before splitting up the team."

4. "Precisamos considerar as ramificações complexas antes de dividir a equipe."

5. "Her splitting personality made it difficult to engage with her."

6. "Sua personalidade dividida tornou difícil se relacionar com ela."

Etimologia

A palavra "splitting" vem do verbo "split", que tem origem no inglês antigo "splītan", que significa "dividir". "Complex" deriva do latim "complexus", que significa "abraçado", "envolvido".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - division - fragmentation

Antônimos: - unity - integration