spongy casting (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Spongy casting" é uma expressão que combina um adjetivo ("spongy") e um substantivo ("casting"). Você pode considerá-lo como um termo técnico ou jargão dependendo do contexto.

Transcrição Fonética

/ˈspʌn.dʒi ˈkæs.tɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Spongy: esponjoso
• Casting: moldagem, fundição

Portanto, "spongy casting" pode ser traduzido como "fundição esponjosa" ou "moldagem esponjosa".

Significado e Uso

"Spongy casting" refere-se a uma técnica ou material utilizado em processos de moldagem que resulta em um produto com uma textura leve e esponjosa. É uma expressão mais comum em contextos técnicos, como metalurgia, modelagem de materiais ou áreas afins

• Frequência de Uso: Este termo é mais frequente em contextos técnicos e escritos, especialmente em literatura especializada, do que na conversação geral.

Exemplos de Frases

1. The artist created an innovative sculpture using spongy casting techniques.

2. O artista criou uma escultura inovadora usando técnicas de fundição esponjosa.

3. Spongy casting allows for lighter designs in architectural projects.

4. A fundição esponjosa permite designs mais leves em projetos arquitetônicos.

Expressões Idiomáticas

A expressão "spongy casting" não possui um uso variável em formas idiomáticas comuns na língua inglesa. No entanto, pode haver termos relacionados ao conceito de esponjosidade ou leveza em contextos mais amplos:

1. To have a spongy brain (ter um cérebro esponjoso): Significa estar confuso ou não conseguir pensar claramente.
2. After studying all night, I felt like I had a spongy brain during the exam.

3. Depois de estudar a noite toda, senti que tinha um cérebro esponjoso durante a prova.

4. Spongy terrain (terreno esponjoso): Refere-se a um solo ou região que é mole e absorve água facilmente.

5. The spongy terrain made hiking difficult in the rainy weather.
6. O terreno esponjoso dificultou a caminhada no tempo chuvoso.

Etimologia

A palavra "spongy" vem do inglês antigo "sponge," que se refere a uma substância porosa que pode absorver água. "Casting" provém do inglês antigo "castan," que se refere ao ato de moldar ou dar forma a um material.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Poroso (para "spongy")

• Moldagem (para "casting")

• Antônimos:

• Denso (para "spongy")
• Desmoldagem (para "casting")