Parte do discurso

A expressão "spontaneous panniculitis" é um substantivo composto.

Transcrição fonética

/spɒnˈteɪ.ni.əs ˌpæn.ɪˈkjuː.lɪ.tɪs/

Possíveis traduções para o Português

• panniculite espontânea

Significado e Uso

"Spontaneous panniculitis" refere-se a uma condição inflamatória que afeta a camada de gordura sob a pele, chamada de panniculite. É caracterizada por condições dolorosas e inflamação que ocorrem sem causa aparente. Este termo é mais comum em contextos médicos e é usado predominantemente em situações clínicas e literatura médica, tornando seu uso mais frequente na escrita do que na fala coloquial.

Exemplos de Frases

1. "The patient was diagnosed with spontaneous panniculitis after experiencing severe abdominal pain."

2. "O paciente foi diagnosticado com panniculite espontânea após sentir uma dor abdominal intensa."

3. "Spontaneous panniculitis can be challenging to treat and often requires a multidisciplinary approach."

4. "A panniculite espontânea pode ser difícil de tratar e muitas vezes requer uma abordagem multidisciplinar."

Expressões Idiomáticas

A expressão "spontaneous panniculitis" não é comum em expressões idiomáticas, devido à sua natureza técnica e médica. Contudo, no contexto médico, a "panniculitis" pode se relacionar a algumas situações clínicas, mas são mais específicas do que idiomáticas. Aqui estão algumas frases que incorporam o termo em contextos médicos:

1. "In rare cases of spontaneous panniculitis, patients may also present with fever and malaise."

2. "Em casos raros de panniculite espontânea, os pacientes também podem apresentar febre e mal-estar."

3. "The complexity of diagnosing spontaneous panniculitis underscores the need for thorough clinical evaluation."

4. "A complexidade de diagnosticar a panniculite espontânea ressalta a necessidade de uma avaliação clínica completa."

5. "Understanding the triggers of spontaneous panniculitis can help in managing the condition effectively."

6. "Entender os gatilhos da panniculite espontânea pode ajudar na gestão eficaz da condição."

Etimologia

A palavra "panniculitis" deriva do latim "panniculus," que significa "camada pequena" ou "ponto," referindo-se à camada de gordura sob a pele. O prefixo "spontaneous" é de origem latina "spontaneus," significando "feita por si mesma" ou "não provocada".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Panniculite

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "spontaneous panniculitis", uma vez que é um termo médico específico e não possui opostos significativos no contexto de doenças.