spooky story ‹film› (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "spooky story" é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/spuː.ki ˈstɔː.ri/

Possíveis Traduções para o Português

• história assustadora
• conto de terror

Significado e Uso

"Spooky story" refere-se a uma narrativa que provoca medo, inquietação ou tensão, muitas vezes associada a temas sobrenaturais, monstros ou eventos inexplicáveis. É frequentemente utilizada em contextos que envolvem entretenimento, como filmes, livros e contos, especialmente durante feriados como o Halloween. A expressão é de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente ao descrever produtos de mídia no gênero de terror.

Exemplos de Frases

1. I love to tell a spooky story around the campfire.

2. Eu adoro contar uma história assustadora ao redor da fogueira.

3. The movie featured a spooky story that kept everyone on the edge of their seats.

4. O filme apresentava uma história assustadora que mantinha todos na ponta da cadeira.

5. She wrote a spooky story for the Halloween competition.

6. Ela escreveu uma história assustadora para o concurso de Halloween.

Expressões Idiomáticas

A expressão "spooky story" é utilizada em várias combinações e frases idiomáticas:

1. "Tell a spooky story to get the kids excited for Halloween."

2. "Conte uma história assustadora para deixar as crianças animadas para o Halloween."

3. "I always get chills when I hear a spooky story before bed."

4. "Eu sempre fico arrepiado quando ouço uma história assustadora antes de dormir."

5. "His spooky story gave me nightmares for weeks."

6. "A história assustadora dele me deu pesadelos por semanas."

7. "A good spooky story can set the perfect mood for a ghost hunting adventure."

8. "Uma boa história assustadora pode criar o clima perfeito para uma aventura de caça-fantasmas."

9. "During the ghost tour, the guide shared a spooky story about the old mansion."

10. "Durante o tour assombroso, o guia compartilhou uma história assustadora sobre a velha mansão."

11. "We gathered around to listen to her spooky story, which was filled with creepy details."

12. "Nos reunimos para ouvir sua história assustadora, que estava cheia de detalhes assustadores."

Etimologia

A palavra "spooky" vem do termo "spook", que significa "fantasma" ou "espírito", e tem raízes na língua holandesa, onde "spook" também significa "fantasma". A palavra "story" vem do inglês antigo "storri", que se refere a uma narração ou relato.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - ghost story (história de fantasmas) - scary tale (conto assustador) - horror story (história de terror)

Antônimos: - cheerful story (história alegre) - happy tale (conto feliz) - uplifting narrative (narrativa edificante)