"Spore-forming yeast" é uma expressão que se refere a um tipo de levedura. Neste contexto, "yeast" é um substantivo, enquanto "spore-forming" é um adjetivo que descreve a capacidade da levedura de formar esporos.
/spɔːr fɔːr.mɪŋ jiːst/
"Spore-forming yeast" refere-se a leveduras que têm a capacidade de produzir esporos, os quais são uma forma de reprodução a partir da qual novas células podem se desenvolver. Essas leveduras são frequentemente encontradas em ambientes naturais e desempenham um papel crucial em processos de fermentação e decomposição. Os fungos deste tipo são mais comuns em contextos relacionados à biotecnologia e microbiologia. O uso deste termo é mais frequente em contextos escritos, como artigos científicos ou livros sobre microbiologia.
Exemplos:
1. "Spore-forming yeast can be used in various fermentation processes."
"Leveduras formadoras de esporos podem ser usadas em vários processos de fermentação."
Embora "spore-forming yeast" não seja parte de expressões idiomáticas comuns em inglês, as leveduras e fungos como um todo têm suas aplicações em termos de idiomatização em biologia. Contudo, mencionaremos algumas expressões que, embora não relacionadas diretamente, podem referir-se à produção ou fermentação que pode envolver leveduras.
"To call it a day" – referring to the end of a process, similar to letting the fermentation process settle.
"Dar um tempo" – referindo-se ao fim de um processo, semelhante a deixar o processo de fermentação assentar.
"Bubbling with ideas" – akin to fermenting new concepts, similar to the activity of yeast.
"Borbulhando de ideias" – semelhante à fermentação de novos conceitos, assim como a atividade da levedura.
"In full swing" – a term used to indicate that a process, such as fermentation, is at its peak.
"Em pleno andamento" – um termo usado para indicar que um processo, como a fermentação, está em seu auge.
A palavra "yeast" vem do inglês antigo "gist," que tem raízes germânicas. O termo "spore" deriva do grego "spora," que significa "semente." Assim, "spore-forming yeast" pode ser interpretado como a levedura que produz sementes ou esporos.
Essas informações abrangem as várias dimensões do termo "spore-forming yeast," oferecendo um olhar detalhado sobre seu uso e significado.