spotted loosestrife (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Spotted loosestrife é um substantivo próprio que se refere a uma planta específica.

Transcrição Fonética

/spɒtɪd ˈluːstrɪf/

Possíveis Traduções para o Português

• Spotted loosestrife - Lírio-das-água manchado ou Loosestrife manchada

Significado e Uso em Inglês

Spotted loosestrife refere-se a uma planta da família Lythraceae, conhecida cientificamente como Lysimachia punctata. É uma planta perene que possui flores amarelas e é frequentemente usada em paisagismo. Essa planta pode ser invasiva em algumas regiões, pois se espalha rapidamente. O uso de "spotted loosestrife" é mais comum em contextos escritos, como em botânica ou jardinagem, do que na conversa cotidiana.

Frequência de Uso

A frequência de uso de "spotted loosestrife" em inglês é moderada, principalmente entre profissionais de botânica, horticultura e jardinagem.

Exemplos em Frases

1. The garden was filled with beautiful spotted loosestrife blooming during the summer.

2. O jardim estava cheio de lindas lírios-das-água manchados florescendo durante o verão.

3. Many gardeners appreciate the vibrant colors of the spotted loosestrife.

4. Muitos jardineiros apreciam as cores vibrantes do lírio-das-água manchado.

5. However, the spotted loosestrife can become invasive if not managed properly.

6. No entanto, a lírio-das-água manchada pode se tornar invasiva se não for controlada adequadamente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "loosestrife" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas, mas "spotted" pode ser usada para descrever algo que foi notado ou avistado. Abaixo estão algumas frases que incorporam expressões que podem incluir "spotted":

1. I spotted a rare bird in the trees nearby.

2. Eu avistei um pássaro raro nas árvores próximas.

3. She was spotted at the festival wearing a bright red coat.

4. Ela foi vista no festival usando um casaco vermelho brilhante.

5. If you need help, just let me know and I’ll be there before you can say "spotted!"

6. Se você precisar de ajuda, é só me avisar e eu estarei lá antes que você possa dizer "avistado!"

Etimologia

A palavra "loosestrife" vem do inglês antigo "losestrife", que se referia a uma planta que crescia em áreas úmidas. O termo “spotted” refere-se às marcas ou manchas que podem aparecer nas folhas ou flores da planta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Yellow loosestrife - Water loosestrife

Antônimos: Não existem antônimos diretos, já que "spotted loosestrife" se refere a uma planta específica, mas algumas plantas que não se configuram como invasivas podem ser vistas como opostas em um contexto de jardinagem.