Parte do Discurso

A "spotted tussock moth" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/spɒtɪd ˈtʌsək mɔːθ/

Possíveis Traduções para o Português

• mariposa tussock manchada
• mariposa tussock com manchas

Significado e Uso

A "spotted tussock moth" é uma espécie de mariposa pertencente à família Lymantriidae. É conhecida por sua aparência distinta, apresentando manchas em seu corpo e sendo comum em alguns ecossistemas. A frequência de uso desse termo é mais comum em contextos escritos, especialmente em entomologia, biologia e ciências naturais, já que se refere a uma espécie específica de mariposa.

Frases de Exemplo

1. The spotted tussock moth is often confused with other similar species due to its unique markings.

2. A mariposa tussock manchada é frequentemente confundida com outras espécies semelhantes devido às suas marcas únicas.

3. Conservation efforts are crucial for preserving the habitats of the spotted tussock moth in North America.

4. Esforços de conservação são cruciais para preservar os habitats da mariposa tussock manchada na América do Norte.

5. The larvae of the spotted tussock moth can cause damage to garden plants if not managed properly.

6. As larvas da mariposa tussock manchada podem causar danos às plantas do jardim se não forem controladas adequadamente.

Expressões Idiomáticas

Embora "spotted tussock moth" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, algumas variações sobre motes ou mariposas podem ser relevantes.

1. "To have something on your mind like a moth to a flame."

2. "Ter algo na sua mente como uma mariposa para uma chama."

3. "Like moths to a flame, people are drawn to the beauty of the spotted tussock moth."

4. "Como mariposas para uma chama, as pessoas são atraídas pela beleza da mariposa tussock manchada."

5. "Being attracted to bright colors like a moth to the spotted tussock moth’s wings."

6. "Ser atraído por cores brilhantes como uma mariposa para as asas da mariposa tussock manchada."

Etimologia

O termo "tussock" refere-se a um tufo de grama ou vegetação, que é o habitat onde as larvas dessa espécie podem ser frequentemente encontradas. "Spotted" refere-se às manchas distintas que são características dessa mariposa. O termo como um todo é originário do inglês, que tem raízes germânicas e britânicas antigas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Lymantria dispar (nome científico) - Moth (mariposa)

Antônimos - Butterfly (borboleta) - embora não sejam diretamente opostos, elas pertencem a grupos de insetos distintos e, portanto, podem ser consideradas opostas em termos de classificação.

Se você precisar de mais informações ou detalhes adicionais sobre a "spotted tussock moth", fique à vontade para perguntar!