Parte do Discurso

A expressão "standard cost" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sˈtændərd kɒst/

Possíveis Traduções para o Português

• custo padrão
• custo estabelecido

Significado e Uso

"Standard cost" refere-se a um tipo de custo que é previamente estabelecido para fins de avaliação e controle. Esse custo é utilizado como uma base para comparação com os custos reais incorridos em uma operação ou produção. A expressão é frequentemente usada em contextos de contabilidade gerencial, finanças e gestão de operações. O uso de "standard cost" é comum em ambientes de negócios, especialmente em relatórios financeiros e tomadas de decisão, sendo mais prevalente no contexto escrito.

Exemplos:

1. The company uses standard cost to evaluate its manufacturing efficiency.

2. A empresa usa custo padrão para avaliar sua eficiência de fabricação.

3. Variances from the standard cost can indicate areas for improvement.

4. Variações em relação ao custo padrão podem indicar áreas para melhoria.

Expressões Idiomáticas

Embora "standard cost" não seja uma palavra que compõe muitas expressões idiomáticas, é importante entender seu uso dentro do contexto de negócios e finanças. Abaixo estão algumas expressões e frases que envolvem "cost" e podem ajudar a contextualizar:

1. "To cut costs" – reduzir custos
2. The manager decided to cut costs to increase the profit margin.

3. O gerente decidiu reduzir custos para aumentar a margem de lucro.

4. "At any cost" – a qualquer custo

5. They wanted to succeed at any cost, even if it meant sacrificing quality.

6. Eles queriam ter sucesso a qualquer custo, mesmo que isso significasse sacrificar a qualidade.

7. "Cost an arm and a leg" – custar os olhos da cara

8. The new software will cost an arm and a leg, but it is necessary for the business.

9. O novo software vai custar os olhos da cara, mas é necessário para o negócio.

10. "A cost-effective solution" – uma solução econômica

11. Finding a cost-effective solution is crucial for our financial stability.
12. Encontrar uma solução econômica é crucial para a nossa estabilidade financeira.

Etimologia

A expressão "standard" vem do inglês médio "stondard", que significa "uma norma ou medida estabelecida" e tem raízes no francês antigo "estendart", que refere-se a um estandarte ou sinal. "Cost" deriva do inglês antigo "cost", que significa "preço" ou "despesas", e tem origens no latim "constare", que significa "ficar firme ou estar em pé". Assim, "standard cost" combina a ideia de um custo normatizado e previamente estabelecido em operações financeiras.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - custo fixo - custo normal - custo previsto

Antônimos: - custo real - custo variável - custo adicional