"Standard curve" é um substantivo composto.
/ˈstændərd kɜrv/
Em inglês, "standard curve" é um termo utilizado principalmente em contextos científicos, especialmente em química analítica, biologia molecular e graduação de análises. Refere-se a uma curva que representa a relação entre a concentração de uma substância e a resposta medida (como absorbância ou fluorescência) para essa substância, usada para determinar a quantidade desconhecida da substância em uma amostra. É bastante comum em laboratórios e é frequentemente utilizado em contextos escritos, como artigos científicos e manuais de laboratório.
To determine the concentration of the sample, we need to create a standard curve using known concentrations.
Para determinar a concentração da amostra, precisamos criar uma curva padrão usando concentrações conhecidas.
The standard curve indicates that there is a linear relationship between concentration and absorbance.
A curva padrão indica que há uma relação linear entre concentração e absorbância.
Embora "standard curve" não seja uma parte de expressões idiomáticas tradicionais, ela pode aparecer em uma variedade de contextos científicos. Exemplos incluem:
A reliable standard curve is essential for accurate measurements in experiments.
Uma curva padrão confiável é essencial para medições precisas em experimentos.
If the standard curve shows deviation, we must reevaluate our methodology.
Se a curva padrão mostrar desvio, devemos reavaliar nossa metodologia.
The validity of the results hinges on the accuracy of the standard curve established.
A validade dos resultados depende da precisão da curva padrão estabelecida.
As palavras "standard" e "curve" têm raízes distintas. "Standard" deriva do francês antigo "estandard", que se refere a um sinal ou uma referência, enquanto "curve" vem do latim "curva", que significa algo que é dobrado ou arqueado. Juntas, "standard curve" é um termo que descreve uma referência gráfica para medições.
Não possui antônimos diretos, mas em contextos negativos poderia ser considerada uma curva não padronizada ou não confiável.