standard procedure - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

standard procedure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "standard procedure" é uma combinação de um adjetivo ("standard") e um substantivo ("procedure"). Juntas, formam um termo que pode ser considerado um nome composto.

Transcrição Fonética

/stændərd prəˈsidʒər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Standard procedure" refere-se a um conjunto de etapas ou práticas estabelecidas que devem ser seguidas em uma situação específica. É frequentemente usado em contextos formais, como no ambiente de trabalho, em regulamentações, ou em processos industriais. A frequência de uso é alta, tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em áreas como negócios, medicina e segurança.

Frases de Exemplo

  1. The company follows a standard procedure for handling customer complaints.
    (A empresa segue um procedimento padrão para lidar com reclamações de clientes.)

  2. Before starting the experiment, make sure to review the standard procedure.
    (Antes de iniciar o experimento, certifique-se de revisar o procedimento padrão.)

Expressões Idiomáticas

Embora "standard procedure" não seja parte de uma expressão idiomática ampla, ele pode aparecer em várias frases que refletem a prática comum ou a realização de processos estabelecidos. Aqui estão algumas expressões que incluem a ideia de "standard procedure":

  1. It’s standard procedure to wear safety gear on the construction site.
    (É procedimento padrão usar equipamento de segurança no canteiro de obras.)

  2. In this industry, following the standard procedure is crucial for safety.
    (Nesta indústria, seguir o procedimento padrão é crucial para a segurança.)

  3. Deviating from the standard procedure can lead to serious issues.
    (Deixar de seguir o procedimento padrão pode levar a sérios problemas.)

  4. The training manual outlines the standard procedures we must adhere to.
    (O manual de treinamento descreve os procedimentos padrão que devemos seguir.)

  5. Standard procedures are in place to ensure quality control in manufacturing.
    (Procedimentos padrão estão em vigor para garantir o controle de qualidade na fabricação.)

  6. Adhering to standard procedures can improve efficiency in the workplace.
    (Seguir procedimentos padrão pode melhorar a eficiência no local de trabalho.)

Etimologia

A palavra "standard" tem origem no francês antigo estandard, que significa "bandeira" ou "padrão". A palavra "procedure" vem do latim procedere, que significa "avançar" ou "progredir". Juntas, elas refletem a ideia de um caminho ou um modelo regulado a ser seguido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esse conjunto de informações oferece uma visão abrangente do termo "standard procedure", cobrindo seu significado, uso, exemplos, expressões idiomáticas relacionadas, etimologia, sinônimos e antônimos.



25-07-2024