standoff insulator (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "standoff insulator" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "standoff insulator" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈstændɔːf ˈɪnsʊleɪtəɹ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Isolador de distanciamento
• Isolador separador

Significado e Uso

Um "standoff insulator" refere-se a um dispositivo usado em estruturas elétricas e de telecomunicações que serve para separar fisicamente componentes condutores de estruturas de suporte, garantindo que a eletricidade não cause curto-circuito ou falhas. É uma parte essencial em sistemas de transmissão de eletricidade, torres de comunicação e em linhas elétricas.

A frequência de uso do termo "standoff insulator" é mais comum em contextos técnicos e escritos relacionados à engenharia elétrica, telecomunicações e infraestrutura elétrica. É uma expressão menos usada na fala coloquial, uma vez que é mais específica de um jargão técnico.

Frases de Exemplo

1. The engineer recommended using a standoff insulator to reduce the risk of electrical shorts.

2. O engenheiro recomendou usar um isolador de distanciamento para reduzir o risco de curto-circuitos.

3. Proper installation of the standoff insulator is crucial for the safety of the electric grid.

4. A instalação adequada do isolador de distanciamento é crucial para a segurança da rede elétrica.

5. In the design phase, the standoff insulator was chosen for its durability and resistance to harsh environments.

6. Na fase de design, o isolador de distanciamento foi escolhido por sua durabilidade e resistência a ambientes severos.

Expressões Idiomáticas

"Standoff insulator" não é uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, pois é um termo técnico específico. Entretanto, no contexto de engenharia e eletricidade, algumas expressões podem ser relevantes:

1. Standoff distance - Refere-se à distância necessária entre dois pontos condutores para evitar arcos elétricos.
2. Ensuring a proper standoff distance can greatly enhance electrical safety.

3. Garantir uma distância de distanciamento adequada pode aumentar muito a segurança elétrica.

4. Insulator failure - Refere-se à falha de um isolador que pode causar interrupções.

5. The insulator failure led to a significant outage in the area.
6. A falha do isolador levou a uma interrupção significativa na área.

Etimologia

A palavra "standoff" é composta por "stand" (ficar em pé) e "off" (longe de), indicando uma forma de manter uma distância ou separação. "Insulator" vem do latim "insulātor", que significa "aquele que isola". Juntas, as palavras descrevem um dispositivo que mantém uma separação entre condutores.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Spacer
• Electrical isolator
• Distance holder

Antônimos

• Conductor
• Connector
• Coupler

Esta resposta fornece uma visão detalhada sobre o termo "standoff insulator". Se precisar de informações adicionais, sinta-se à vontade para perguntar!