Parte do Discurso

"Staple-shaft hoist" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/stˈeɪ.pəl ʃæft hɔɪst/

Possíveis Traduções para o Português

• guincho de eixo de grampo
• elevador de eixo de grampo

Significado e Uso

"Staple-shaft hoist" refere-se a um tipo específico de guincho usado em ambientes industriais, geralmente para levantar e mover cargas pesadas. Esse termo é mais comumente encontrado em contextos técnicos ou escritos, principalmente em manuais de operação e literatura de engenharia.

Frases de Exemplo

1. The staple-shaft hoist was crucial for lifting heavy materials during the construction project.

2. O guincho de eixo de grampo foi crucial para levantar materiais pesados durante o projeto de construção.

3. We need to inspect the staple-shaft hoist to ensure it operates safely and efficiently.

4. Precisamos inspecionar o guincho de eixo de grampo para garantir que opere com segurança e eficiência.

5. The manager instructed the team on how to operate the staple-shaft hoist properly.

6. O gerente instruiu a equipe sobre como operar o guincho de eixo de grampo corretamente.

Expressões Idiomáticas

Embora "staple-shaft hoist" não seja uma expressão idiomática popular, pode haver algumas frases de uso específico no contexto de engenharia e operações industriais:

1. "Using a staple-shaft hoist can make heavy lifting a breeze on the construction site."

2. "Usar um guincho de eixo de grampo pode facilitar o levantamento de peso no canteiro de obras."

3. "A malfunctioning staple-shaft hoist can lead to dangerous situations if not handled properly."

4. "Um guincho de eixo de grampo com falha pode levar a situações perigosas se não for manuseado corretamente."

5. "The efficiency of our operations improved dramatically after we upgraded the staple-shaft hoist."

6. "A eficiência de nossas operações melhorou drasticamente após atualizarmos o guincho de eixo de grampo."

Etimologia

A expressão "staple-shaft hoist" pode ser dividida em três partes: - "staple" (grampo) deriva do inglês antigo "stapol", que significa 'apoio' ou 'base'. - "shaft" (eixo) vem do inglês antigo "sceaft", que significa 'eixo', 'haste' ou 'hastes'. - "hoist" (guincho) tem raízes no latim "auctare", significando 'levantar' ou 'aumentar'.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• guincho industrial

• elevador de carga

• Antônimos:

• descensor
• rebaixador

Esta informação oferece uma visão abrangente sobre o termo "staple-shaft hoist", seu uso e contexto no idioma inglês.