starting position (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "starting position" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈstɑːrtɪŋ pəˈzɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• posição inicial
• posição de partida

Significado e Uso

"Starting position" refere-se ao ponto de partida ou à posição inicial em um determinado contexto, como em esportes, jogos ou processos. É uma expressão comum tanto na fala quanto na escrita, frequentemente utilizada em situações que envolvem competições, estratégias ou direções a serem seguidas. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos formais e informais.

Exemplos de Frases

1. The runners took their starting position before the race began.
   Os corredores assumiram sua posição inicial antes do início da corrida.

2. In chess, the starting position of the pieces is crucial for strategy.
   No xadrez, a posição inicial das peças é crucial para a estratégia.

3. Make sure you check your starting position before executing the exercise.
   Certifique-se de verificar sua posição inicial antes de executar o exercício.

Expressões Idiomáticas

"Starting position" pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos:

1. Start from a position of strength
   When negotiating, it’s better to start from a position of strength.
   Ao negociar, é melhor começar de uma posição de força.

2. Know your starting position
   Before making a decision, it’s important to know your starting position.
   Antes de tomar uma decisão, é importante conhecer sua posição inicial.

3. Change your starting position
   Sometimes you need to change your starting position to see new possibilities.
   Às vezes, você precisa mudar sua posição inicial para ver novas possibilidades.

4. Return to your starting position
   After trying various tactics, the team decided to return to their starting position.
   Depois de tentar várias táticas, a equipe decidiu voltar à sua posição inicial.

5. Evaluate your starting position
   When planning a project, it’s crucial to evaluate your starting position.
   Ao planejar um projeto, é crucial avaliar sua posição inicial.

Etimologia

A expressão "starting position" é composta por duas palavras: "starting," que é o gerúndio do verbo "start," do inglês antigo "styrtan," significando "começar," e "position," que vem do latim "positionem," que significa "posição" ou "localização." A combinação reflete a ideia de um ponto de partida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Initial position (posição inicial) - Launch position (posição de lançamento)

Antônimos: - Ending position (posição final) - Final position (posição final)