Parte do Discurso

A expressão "state of weightlessness" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /steɪt əv ˈweɪtˌlɛs.nəs/.

Possíveis Traduções para o Português

• Estado de ingravidez
• Estado de ausência de peso

Significado e Uso

A expressão "state of weightlessness" refere-se a uma condição em que um objeto não está sujeito à força da gravidade ou à força do peso, frequentemente encontrada em ambientes espaciais. Essa condição pode ser experimentada durante voos espaciais, por exemplo, na Estação Espacial Internacional (ISS) ou durante os efeitos de queda livre. A frequência de uso da expressão é mais comum em contextos científicos, acadêmicos e em discussões sobre exploração espacial, embora também possa ser usada em conversas informais ou na mídia.

Exemplos: 1. In a state of weightlessness, astronauts conduct experiments that would be impossible on Earth. - Em estado de ingravidez, os astronautas realizam experimentos que seriam impossíveis na Terra.

1. The feeling of a state of weightlessness can be both exhilarating and disorienting.

2. A sensação de um estado de ingravidez pode ser tanto emocionante quanto desorientadora.

3. During the high-altitude flight, they experienced a brief state of weightlessness.

4. Durante o voo de grande altitude, eles experimentaram um breve estado de ingravidez.

Expressões Idiomáticas

A expressão "state of weightlessness" não é particularmente frequente em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em algumas metáforas e contextos que abordam a sensação de liberdade ou ausência de restrições.

Exemplos: 1. After achieving his dreams, he felt in a state of weightlessness, floating above all his worries. - Depois de realizar seus sonhos, ele se sentiu em um estado de ingravidez, flutuando acima de todas as suas preocupações.

1. The art piece made me feel as if I were in a state of weightlessness, detached from reality.

2. A obra de arte me fez sentir como se estivesse em um estado de ingravidez, desprendido da realidade.

3. In the depths of creativity, she often finds herself in a state of weightlessness, free from constraints.

4. Nas profundezas da criatividade, ela frequentemente se encontra em um estado de ingravidez, livre de restrições.

Etimologia

A palavra "state" tem raízes no latim "status", que significa "posição, condição", enquanto "weightlessness" é formada a partir do substantivo "weight" (peso), do inglês antigo "wiht", e o sufixo "-lessness", que indica a ausência de algo. Assim, "weightlessness" refere-se à condição de não ter peso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ingenuidade - Ingravidez

Antônimos: - Peso - Gravitacional

Esta abordagem abrangente do termo "state of weightlessness" fornece insights significativos sobre suas várias facetas, usos e contextos no idioma inglês.