A expressão "steam drive" é composta por um substantivo e um verbo, sendo "steam" um substantivo e "drive" um verbo (ou substantivo, dependendo do contexto).
/stiːm draɪv/
"Steam drive" refere-se a um sistema ou mecanismo que utiliza vapor para gerar movimento ou força. Esse termo é frequentemente associado a máquinas a vapor, que eram comum no século XIX, especialmente em locomotivas e navios. "Steam drive" é mais utilizado em contextos históricos ou técnicos e não é uma expressão de uso comum no discurso cotidiano. Sua frequência de uso é maior em contextos escritos, especialmente em textos técnicos ou de engenharia.
The steam drive of the locomotive was revolutionary in the 19th century.
A condução a vapor da locomotiva foi revolucionária no século XIX.
The engineer explained how the steam drive worked in detail.
O engenheiro explicou como a condução a vapor funcionava em detalhes.
A expressão "steam drive" em si não é geralmente usada em expressões idiomáticas. Contudo, a palavra "steam" pode se conectar com algumas expressões que utilizam a ideia de "vapor" ou "pressão", principalmente em contextos figurativos sobre pressão ou energia.
We need to hit the ground running and build up some steam.
Precisamos começar com tudo e ganhar impulso.
The project lost steam after the initial excitement faded.
O projeto perdeu impulso após o entusiasmo inicial desaparecer.
Don't let them blow off steam; listen to their concerns.
Não deixe que eles desabafem; ouça suas preocupações.
A palavra "steam" vem do inglês antigo "steam", que significa vapor. Sua origem remonta ao Proto-Germânico *stema, que é relacionado às palavras em diversas línguas germânicas que se referem ao vapor. A palavra "drive" vem do inglês antigo "drīfan", que significa empurrar ou conduzir. Juntas, essas palavras refletem tecnologias do século XIX que permitiram um novo modo de transporte e maquinaria.