steamer (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Steamer" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "steamer" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈstiːmɚ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Vaporizador
• Barco a vapor
• Locomotiva a vapor

Significado e Uso

O termo "steamer" refere-se a um veículo, geralmente um barco, que é movido a vapor. Também pode se referir a um aparelho que utiliza vapor para cozinhar ou para a limpeza. No inglês, "steamer" é um termo bastante utilizado em contextos relacionados à culinária (como aparelhos de cozimento a vapor) e em história marítima. A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto em conversas orais quanto em contextos escritos.

Exemplos de Uso

1. The chef used a steamer to cook the vegetables perfectly.
   (O chef usou um vaporizador para cozinhar os vegetais perfeitamente.)

2. We took a boat trip on an old steamer down the river.
   (Fizemos uma viagem de barco em um antigo barco a vapor pelo rio.)

3. A steamer can preserve the nutrients in food better than boiling.
   (Um vaporizador pode preservar melhor os nutrientes nos alimentos do que a fervura.)

Expressões Idiomáticas

"Steamer" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas relacionadas ao transporte ou ao cozimento, embora não seja tão comum quanto outras palavras. Abaixo estão algumas frases que usam "steamer" de forma mais criativa:

1. He felt like a steamer, always rushing but never really getting anywhere.
   (Ele se sentia como um barco a vapor, sempre correndo, mas nunca realmente indo a lugar algum.)

2. After a long day, she needed a steamer to lift her spirits and clear her mind.
   (Depois de um longo dia, ela precisava de um vaporizador para levantar seu espírito e limpar sua mente.)

3. The discussions were as lively as a steamer chugging down the river.
   (As discussões eram tão animadas quanto um barco a vapor passando pelo rio.)

4. They started to feel the pressure, like a steamer about to burst its seams.
   (Eles começaram a sentir a pressão, como um barco a vapor prestes a estourar suas costuras.)

5. Her excitement was bubbling up like steam from a hot steamer.
   (A animação dela estava borbulhando como vapor de um vaporizador quente.)

Etimologia

A palavra "steamer" vem do inglês "steam," que se refere ao vapor, e o sufixo "-er," que indica um agente ou um dispositivo que realiza uma ação. Portanto, "steamer" é literalmente um "dispositivo que usa vapor."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Vaporizer (vaporizador)
• Boiler (caldeira, em alguns contextos)

Antônimos

• Cold (frio)
• Chiller (refrigerador, em um contexto de resfriamento comparado ao vapor)

Essa é uma análise abrangente da palavra "steamer," cobrindo suas nuances e aplicabilidades no idioma inglês.