steel erector (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Steel erector" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/stiːl ɪˈrɛktər/

Possíveis Traduções para o Português

• montador de aço
• eretor de aço

Significado e Uso

"Steel erector" refere-se a um profissional que é responsável pela montagem de estruturas de aço em canteiros de obras. Eles trabalham principalmente em construções como edifícios, pontes e outras infraestruturas. O termo é mais usado em contextos técnicos e na indústria da construção civil. A frequência de uso é alta em terminologias profissionais e técnicas, principalmente na fala oral durante discussões de planejamento e segurança no local de trabalho.

Frases de Exemplo

• The steel erector completed the framework for the new skyscraper.

• O montador de aço completou a estrutura do novo arranha-céu.

• Hiring a skilled steel erector is crucial for ensuring structural integrity.

• Contratar um montador de aço qualificado é crucial para garantir a integridade estrutural.

Expressões Idiomáticas

O termo "steel erector" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas na língua inglesa. No entanto, o conceito de "aço" muitas vezes aparece em diversas expressões que tratam de força, resistência e construção.

Expressões com "steel"

1. A man of steel
   Refere-se a um homem que é extremamente forte, resistente ou que não se deixa abater facilmente.
2. He showed he is a man of steel when he kept working despite the setbacks.

3. Ele mostrou que é um homem de aço quando continuou trabalhando apesar dos contratempos.

4. Steel yourself
   Significa preparar-se emocional ou mentalmente para algo difícil ou desafiador.

5. You need to steel yourself for the tough conversations ahead.

6. Você precisa se preparar para as conversas difíceis que virão.

7. Steel trap mind
   Refere-se a uma mente rápida e afiada, capaz de entender e reter informações rapidamente.

8. She has a steel trap mind, remembering every detail of the case.
9. Ela tem uma mente de aço, lembrando-se de cada detalhe do caso.

Etimologia

A palavra "steel" vem do Inglês Antigo "stæli", que significa ferro endurecido. "Erector" vem do latim "erector", que significa "aquele que ergue" ou "levanta". A combinação dos dois termos reflete a função do profissional de erigir estruturas de aço.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Montador de estruturas
• Construtor de aço

Antônimos

• Desmontador
• Demolidor

Essas informações abrangem os diversos aspectos do termo "steel erector", oferecendo uma visão geral rica sobre seu uso, significado, e contexto no idioma inglês.