"Steeple-roofed" é um adjetivo composto em inglês.
/ˈstiːpəl ruːft/
"Steeple-roofed" refere-se a uma estrutura que possui um telhado em forma de pináculo, similar ao telhado de uma igreja ou edifício com torre de sino. Este termo é mais frequentemente usado em contextos escritos, especialmente em descrições arquitetônicas e literatura, e sua frequência de uso é relativamente baixa, sendo mais comum em descrições formais.
A pitoresca vila estava cheia de casas com telhados em forma de pináculo que lhe davam uma aparência encantadora.
The church was known for its steeple-roofed architecture that attracted many tourists.
Embora "steeple-roofed" em si não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, pode ser utilizado em diferentes contextos arquitetônicos e descritivos. Aqui estão algumas frases que destacam a palavra em usos mais criativos:
A antiga cidade é pontilhada de edifícios com telhados em forma de pináculo, cada um contando uma história própria.
When the fog rolled in, the steeple-roofed skyline looked like something out of a fairytale.
Quando a névoa apareceu, o horizonte com telhados em forma de pináculo parecia algo saído de um conto de fadas.
The artist captured the essence of the town's steeple-roofed landscape in his painting.
"Steeple" provém do inglês antigo "stæpel," que se referia a um edifício ou estrutura alta, enquanto "roofed" é derivado do verbo "roof," que tem raízes no inglês antigo "hrof," significando "cobrir." O termo "steeple" é frequentemente associado a igrejas, onde as torres ou campanários são uma característica distintiva.
Essa estrutura elaborada fornece uma visão clara do termo "steeple-roofed," sua aplicação e variantes, enriquecendo o entendimento do leitor sobre o vocabulário e sua relevância contextual.