"Steering column" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈstɪrɪŋ ˈkɒləm/
As traduções mais comuns para "steering column" em português são: - Coluna de direção - Eixo de direção
"Steering column" refere-se à parte do veículo que conecta o volante ao mecanismo de direção, permitindo que o motorista controle a direção do carro. Este termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados a veículos e mecânica automotiva. É uma palavra técnica usada principalmente em documentos escritos e discussões especializadas, embora também apareça em conversas sobre automóveis em um contexto mais informal.
O mecânico explicou como substituir a coluna de direção do meu carro.
A malfunction in the steering column can lead to serious driving issues.
Embora "steering column" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, é importante notar que ela pode surgir em contextos relacionados a dirigir e controle. Abaixo estão algumas frases que ilustram como esse termo pode ser utilizado em diferentes contextos:
Ajustar a coluna de direção corretamente garante uma experiência de condução mais suave.
During the test drive, I noticed that the steering column was slightly loose.
Durante o test drive, percebi que a coluna de direção estava ligeiramente solta.
He gripped the steering column tightly while navigating through the winding road.
O termo "steering" vem do inglês antigo "styring", que significa "controlar" ou "guiar", enquanto "column" vem do latim "columna", que significa "pilar". Juntas, essas palavras descrevem um pilar ou estrutura que permite o controle da direção.
Não existem antônimos diretos para "steering column", uma vez que se trata de um componente técnico específico. No entanto, em um sentido mais amplo, pode-se pensar em termos relacionados, como "falta de controle" ou "desvio de direção".