"Steering gear" é um substantivo composto. Refere-se a um dispositivo mecânico que controla a direção de um veículo.
/ˈstɪərɪŋ ɡɪər/
"Steering gear" é um termo utilizado principalmente em contextos mecânicos e automotivos. Refere-se ao sistema que permite controlar a direção de um veículo, como carros, barcos e outros tipos de transporte. Sua frequência de uso é alta em contextos técnicos e especializados, como manuais de veículos e discussões sobre engenharia automotiva. A palavra é mais comum em contextos escritos, mas também pode aparecer em conversas técnicas na fala oral.
O equipamento de direção precisa ser consertado antes de podermos levar o carro para uma longa viagem.
The efficiency of the steering gear plays a critical role in the vehicle's handling.
Embora "steering gear" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que abordam o controle e a direção em um sentido mais amplo. Aqui estão algumas frases que usam "steering" de forma idiomática:
Ele pegou o volante e navegou pelas águas difíceis do projeto.
With the new management, we can finally steer the company in the right direction.
Com a nova administração, conseguimos finalmente direcionar a empresa na direção certa.
It's important to steer clear of any distractions while working on this assignment.
A palavra "steering" vem do verbo "steer," que remonta ao inglês antigo "styran", que significa "dirigir" ou "controlar." "Gear" vem do inglês antigo "ger," que significa "aparelho" ou "equipamento." Ambos os termos foram combinados para indicar um dispositivo que permite o controle direcional.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "steering gear", suas aplicações e significados na língua inglesa.