A expressão "stem rack" pode ser considerada um substantivo composto.
/stɛm ræk/
"Stem rack" refere-se a um tipo de suporte ou prateleira projetada especificamente para segurar talos, que podem ser de plantas, flores ou outros objetos com essa característica. Essa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em jardinagem ou em ambientes de floricultura. Sua frequência de uso não é alta, sendo mais técnica e específica.
The florist arranged the flowers beautifully in the stem rack.
(O florista organizou as flores de maneira bonita no suporte de talo.)
After cutting the stems, she placed them in the stem rack to keep them fresh.
(Depois de cortar os talos, ela os colocou no suporte de talo para mantê-los frescos.)
A expressão "stem rack" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns na língua inglesa. Contudo, podemos explorar algumas expressões relacionadas com "stem" que podem ser úteis:
Exemplo: The government implemented new policies to stem the tide of unemployment.
(O governo implementou novas políticas para conter a onda de desemprego.)
Stem from
Exemplo: His passion for music stems from his childhood experiences.
(A paixão dele pela música vem das experiências de sua infância.)
Stem cell research
O termo "stem" em inglês tem suas raízes no inglês antigo "stem", que significava "tronco" ou "ramo". A palavra "rack" vem do inglês antigo "racca", que se referia a um suporte ou estrutura usada para manter objetos. Quando combinadas, as palavras se referem a um suporte específico para talos.