step joint (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "step joint" atua como um substantivo.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional: /stɛp dʒɔɪnt/

Possíveis Traduções para o Português

• junta em escada
• junta em degrau

Significado e Uso

"Step joint" refere-se a um tipo de conexão em que as extremidades de dois pedaços de material se encaixam em um padrão de degrau ou escada. Este termo é frequentemente utilizado em contextos de engenharia, construção e carpintaria. A frequência de uso é moderada e é mais comum em contextos técnicos e escritos do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The builder used a step joint to ensure a strong connection between the two beams.

2. O construtor usou uma junta em escada para garantir uma conexão forte entre as duas vigas.

3. A step joint can help distribute weight more evenly across a structure.

4. Uma junta em escada pode ajudar a distribuir o peso de maneira mais uniforme em uma estrutura.

Expressões Idiomáticas

Embora "step joint" em si não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, o termo "step" é frequentemente parte de várias expressões. Aqui estão algumas que incluem "step":

1. To step up to the plate means to take responsibility or action in a challenging situation.

2. "Tomar a responsabilidade" significa assumir a responsabilidade ou agir em uma situação desafiadora.

3. Step on someone's toes means to offend or upset someone, especially by encroaching on their territory.

4. "Pisar nos pés de alguém" significa ofender ou irritar alguém, especialmente por invadir seu território.

5. Take a step back is to reconsider a situation from a different perspective.

6. "Dar um passo para trás" é reconsiderar uma situação de uma perspectiva diferente.

Etimologia

A palavra "step" vem do inglês antigo "stæpe", que significa um movimento para cima ou para baixo, enquanto "joint" origina do latim "jungere", que significa juntar. Assim, "step joint" refere-se à forma como as partes são unidas em um padrão de degraus.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Joint - Connection - Seam

Antônimos: - Separation - Disconnection - Gap

Essa estrutura fornece uma análise aprofundada da expressão "step joint", incluindo suas aplicações, significado e contexto cultural.