step-rate test (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "step-rate test" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/stɛp reɪt tɛst/

Possíveis Traduções para o Português

• teste de taxa de passos
• teste de frequência de passos

Significado da Palavra

"Step-rate test" refere-se a um teste que mede a capacidade física, especificamente a eficiência do sistema cardiovascular de um indivíduo, geralmente através da avaliação da resposta do corpo a uma série de passos ou exercícios em uma determinada taxa. Este tipo de teste é frequentemente realizado em ambientes médicos ou de fitness e pode ser usado para avaliar a condição física ou para ajudar na recuperação de lesões.

Uso

O "step-rate test" é usado principalmente em contextos escritos, como em literatura médica e estudos de condicionamento físico. É uma expressão técnica e, portanto, menos frequente na fala cotidiana do inglês.

Exemplos

1. The doctor recommended a step-rate test to evaluate my cardiovascular fitness.

2. O médico recomendou um teste de taxa de passos para avaliar minha condição cardiovascular.

3. During the physical exam, the athlete underwent a step-rate test to measure her endurance.

4. Durante o exame físico, a atleta passou por um teste de taxa de passos para medir sua resistência.

5. A step-rate test can provide valuable information about an individual’s physical health.

6. Um teste de taxa de passos pode fornecer informações valiosas sobre a saúde física de um indivíduo.

Expressões Idiomáticas

Não há muitas expressões idiomáticas comuns que usem a expressão "step-rate test" diretamente, pois é uma terminologia técnica específica. No entanto, considerando o contexto de fitness e testes, podemos explorar algumas expressões que envolvem "step" (passo) e "test" (teste):

1. Step up to the plate – To take responsibility or action.
2. It's time for you to step up to the plate and take this test seriously.

3. É hora de você assumir a responsabilidade e levar este teste a sério.

4. Take it one step at a time – To proceed slowly and not rush.

5. When preparing for the step-rate test, take it one step at a time.

6. Ao se preparar para o teste de taxa de passos, vá passo a passo.

7. Step on it – To hurry or go faster.

8. If you want to improve your scores on the step-rate test, you need to step on it during your training.

9. Se você quiser melhorar seus resultados no teste de taxa de passos, precisa acelerar durante seu treinamento.

10. Step into someone's shoes – To take on someone else's role or responsibilities.

11. It's challenging to step into the coach's shoes and conduct the step-rate test alone.
12. É desafiador assumir o papel do treinador e conduzir o teste de taxa de passos sozinho.

Etimologia da Palavra

A palavra "step" vem do inglês antigo "stæpe", que significa "passo", "movimento" ou "percurso". "Rate" vem do latim "ratem", significando "calcular" ou "avaliar". "Test" é derivado do latim "testari", que significa "testar" ou "provar". Juntas, as partes "step", "rate" e "test" descrevem a ação de avaliar a taxa de passos de um indivíduo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Teste de resistência - Avaliação de condicionamento

Antônimos: - Descanso - Sedentarismo

Essa expressão é mais técnica e encontrada em contextos específicos de saúde e fitness, portanto, é menos suscetível a sinônimos e antônimos comumente usados no discurso diário.