stilted road (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "stilted road" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/stɪltɪd roʊd/

Possíveis Traduções para o Português

• estrada elevada
• estrada em palafita

Significado e Uso

A expressão "stilted road" refere-se a uma via que é construída em suportes elevados, muitas vezes para evitar alagamentos ou para permitir o tráfego por áreas que podem ser propensas a deslizamentos de terra ou inundações. É mais comumente usada no contexto escrito, especialmente em literatura técnica ou descrições de infraestrutura.

Frases de Exemplo

1. The stilted road provided a safe passage over the flood-prone area.

2. A estrada elevada forneceu uma passagem segura sobre a área propensa a inundações.

3. Residents appreciated the construction of the stilted road as it improved access to their homes.

4. Os residentes apreciaram a construção da estrada elevada, pois melhorou o acesso às suas casas.

5. During heavy rains, the stilted road is crucial for maintaining connectivity between the villages.

6. Durante as fortes chuvas, a estrada elevada é crucial para manter a conectividade entre as aldeias.

Expressões Idiomáticas

A expressão "stilted road" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, o termo "stilted" é frequentemente usado para descrever algo que parece forçado ou não natural em um contexto diferente.

Aqui estão algumas frases utilizando o termo "stilted":

1. His stilted conversation made it clear that he was uncomfortable at the party.

2. Sua conversa forçada deixou claro que ele estava desconfortável na festa.

3. The actor's performance felt stilted, lacking genuine emotion.

4. A performance do ator parecia forçada, sem emoção genuína.

5. She often speaks in a stilted manner when discussing complex topics.

6. Ela geralmente fala de maneira forçada ao discutir tópicos complexos.

Etimologia

A palavra "stilted" vem do inglês antigo "stilt," que se refere a um suporte ou perna elevada, combinando-se com o sufixo "-ed," que indica algo que foi feito ou afetado. A palavra "road" tem raízes no inglês antigo "rōad," que se referia a um caminho ou passagem.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos de "stilted": forçado, artificial, rígido.
• Antônimos de "stilted": natural, fluente, espontâneo.

Se precisar de mais informações ou alguma outra expressão, estou à disposição!