"Sting allergy" é uma expressão composta que funciona como um substantivo.
/ˈstɪŋ ælˈɜr.dʒi/
"Sting allergy" refere-se a uma reação alérgica que ocorre em algumas pessoas após serem picadas por insetos, como abelhas ou vespas. Essas reações podem variar de leves a graves, podendo incluir sintomas como inchaço, urticária e, em casos mais severos, anafilaxia. A expressão é frequentemente utilizada em contextos clínicos e médicos, sendo mais comum em textos escritos do que na conversação cotidiana.
She was diagnosed with a sting allergy after her bee sting.
Ela foi diagnosticada com uma alergia a picadas após sua picada de abelha.
It's important to carry an epi-pen if you have a sting allergy.
É importante levar um epinefrina se você tem alergia a picadas.
"Sting allergy" também pode estar presente em algumas expressões idiomáticas relacionadas a alergias ou reações a situações adversas. Embora não existam expressões muito comuns que incluam diretamente "sting allergy", é interessante observar como a ideia de alergia pode ser expressa em contextos idiomáticos.
Don't let a small mistake sting you too much; it's not the end of the world.
Não deixe que um pequeno erro te machuque muito; não é o fim do mundo.
Be careful with that; it's a real sting in the tail if you react badly.
Cuidado com isso; é uma verdadeira picada no final se você reagir mal.
His comments were a sting to her pride, even though he didn't mean to offend.
Os comentários dele foram uma picada no orgulho dela, embora ele não quisesse ofender.
A palavra "sting" vem do inglês antigo "stingan", que significa 'ferir' ou 'picada'. A palavra "allergy" tem suas raízes no grego "allergia", que significa "reação diferente".
Essa estrutura fornece uma visão detalhada sobre "sting allergy", abrangendo suas características linguísticas e contextos de uso.