stochastic failure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Stochastic failure" é composto por um adjetivo ("stochastic") e um substantivo ("failure"). Portanto, a expressão como um todo pode ser considerada uma frase nominal, utilizada principalmente em contextos técnicos e acadêmicos.

Transcrição Fonética

/stəˈkæs.tɪk ˈfeɪ.ljər/

Possíveis Traduções para o Português

• Falha estocástica
• Insucesso estocástico

Significado e Uso

"Stochastic failure" refere-se a um tipo de falha que ocorre de forma aleatória e imprevisível, muitas vezes em sistemas complexos e dinâmicos. O termo "stochastic" implica que o comportamento de um sistema pode variar de maneira imprevisível, enquanto "failure" indica uma interrupção ou inadequação no funcionamento normal.

Esse termo é comum em diversos campos, como engenharia, matemática, economia e ciências sociais. Sua frequência de uso é maior em contextos escritos, especialmente em artigos científicos, relatórios técnicos e livros acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. "The engineers were concerned about the stochastic failure in the design of the new system."

2. "Os engenheiros estavam preocupados com a falha estocástica no projeto do novo sistema."

3. "Stochastic failure can significantly impact the reliability of complex infrastructures."

4. "A falha estocástica pode impactar significativamente a confiabilidade de infraestruturas complexas."

Expressões Idiomáticas

Embora "stochastic failure" não seja uma parte central de expressões idiomáticas em inglês, o conceito de "stochastic" pode se conectar a várias expressões relacionadas à aleatoriedade ou incerteza. Aqui estão algumas frases que incorporam conceitos relacionados:

1. "In the world of finance, stochastic processes dictate much of the market behavior."

2. "No mundo das finanças, processos estocásticos ditam grande parte do comportamento do mercado."

3. "Random events can lead to stochastic outcomes that affect project timelines."

4. "Eventos aleatórios podem levar a resultados estocásticos que afetam os cronogramas do projeto."

5. "Predicting stochastic behavior requires advanced statistical methods."

6. "Prever o comportamento estocástico requer métodos estatísticos avançados."

Etimologia

A palavra "stochastic" vem do grego "stokhazesthai", que significa "adivinhar" ou "tentar". O termo ganhou popularidade em matemática e estatística no século XX, referindo-se a processos que envolvem aleatoriedade. "Failure" deriva do inglês antigo "faelan", que significa "não conseguir" ou "ceifar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Random failure (falha aleatória) - Probabilistic failure (falha probabilística)

Antônimos: - Deterministic success (sucesso determinístico) - Guaranteed performance (desempenho garantido)