Parte do Discurso

"Stoma care" é uma expressão que se refere a cuidados médicos e de saúde, mais precisamente um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/stəʊ.mə kɛr/

Possíveis Traduções para o Português

• Cuidados com estoma
• Atendimento a estoma

Significado e Uso

"Stoma care" refere-se à prática de cuidar de um estoma, que é uma abertura criada cirurgicamente no corpo para permitir a eliminação de resíduos, como fezes ou urina. O termo é mais comum em contextos médicos, principalmente em cuidados de saúde para pacientes que passaram por cirurgias que envolvem a criação de um estoma (como colostomia ou ileostomia). A frequência de uso é predominantemente em contextos escritos, como artigos médicos e orientações de saúde, embora possa aparecer em conversas na área de saúde.

Exemplos de frases: - "Stoma care is essential for patients undergoing bowel surgeries."
"Cuidados com estoma são essenciais para pacientes que se submeteram a cirurgias intestinais."

• "Healthcare professionals should receive training in stoma care to support their patients."
  "Os profissionais de saúde devem receber treinamento em cuidados com estoma para apoiar seus pacientes."

Expressões Idiomáticas

A expressão "stoma care" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, ela é frequentemente relacionada a cuidados de saúde, e pode ser usada em contextos específicos. Algumas expressões que envolvem "care" no âmbito da saúde incluem:

• "Patient care is a priority in our hospital."
  "O cuidado com o paciente é uma prioridade em nosso hospital."

• "Taking care of your health is crucial for a good quality of life."
  "Cuidar da sua saúde é crucial para uma boa qualidade de vida."

• "Home care offers essential support to those with chronic conditions."
  "Os cuidados domiciliares oferecem suporte essencial para aqueles com condições crônicas."

Etimologia

A palavra "stoma" vem do grego "στόμα" (stoma), que significa "boca" ou "abertura." "Care" deriva do inglês antigo "carian," que significa "cuidar" ou "ter preocupação." Juntas, as duas palavras traduzem diretamente a ideia de cuidados relacionados a uma abertura no corpo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cuidados de ostomia - Cuidando de estomas - Atenção estomal

Antônimos: - Negligência - Desatenção - Indiferença

Essa análise de "stoma care" posiciona a expressão dentro de um contexto médico e destaca a importância de cuidados adequados para a saúde do paciente.