stoneboat (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "stoneboat" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "stoneboat" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈstoʊn.boʊt/.

Possíveis Traduções para o Português

"Stoneboat" pode ser traduzido para o português como "barco de pedra" ou, mais especificamente, pode se referir a uma "balsa de pedra" no contexto agrícola ou de transporte de pedras.

Significado e Uso

No inglês, "stoneboat" refere-se a um tipo de equipamento utilizado na agricultura, frequentemente para transportar pedras ou materiais pesados. Embora não seja uma palavra de uso cotidiano, ela é mais comum em contextos técnicos ou especializados, como na agricultura ou na construção. O uso é mais frequente na escrita do que na fala, já que se refere a um item específico.

Exemplos de Frases

1. The farmer used the stoneboat to clear the field of rocks.

2. O fazendeiro usou a balsa de pedra para limpar o campo de pedras.

3. A stoneboat is essential for transporting heavy materials.

4. Uma balsa de pedra é essencial para transportar materiais pesados.

5. The old stoneboat has been in use for decades at the quarry.

6. A velha balsa de pedra está em uso há décadas na pedreira.

Expressões Idiomáticas

"Stoneboat" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas podemos falar sobre o conceito e o uso da palavra em contextos descritivos. O termo pode ser utilizado em contextos de dificuldade, resistência ou peso, como um simbolismo.

Exemplos de Expressões com Contexto Simulado

1. It's like trying to lift a stoneboat when you're not prepared for the workload.

2. É como tentar levantar uma balsa de pedra quando você não está preparado para o trabalho.

3. He felt as if he was carrying a stoneboat on his shoulders after that long day.

4. Ele sentiu como se estivesse carregando uma balsa de pedra em seus ombros após aquele longo dia.

5. The project dragged on, and every decision felt like moving a stoneboat through mud.

6. O projeto se arrastou, e cada decisão parecia como mover uma balsa de pedra através da lama.

Etimologia

A palavra "stoneboat" deriva do inglês composto pelas palavras "stone" (pedra) e "boat" (barco), descrevendo literalmente um barco feito para transportar pedras. O uso da palavra refere-se a uma função prática no contexto da agricultura e construção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Flatbed (caminhão de plataforma)
• Balsa (em alguns contextos)

Antônimos

• Lightweight (leve)
• Airboat (barco leve, geralmente usado em águas rasas)

Conclusão

"Stoneboat" é um termo específico, predominantemente utilizado em contextos técnicos, e refere-se a uma balsa destinada ao transporte de pedras. Suas raras ocorrências no inglês falado e escrito refletem a especialização do termo, e seu uso em linguagem figurativa pode evocar imagens de dificuldades ou desafios relacionados ao transporte e ao trabalho físico.