"Stopover" é um substantivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈstɒp.oʊ.vər/.
"Stopover" refere-se a uma parada temporária que ocorre durante uma viagem, geralmente em um aeroporto, antes de continuar a jornada para o destino final. É um termo comum em contextos de aviação e viagens e é usado em ambas as modalidades, oral e escrita, embora possa ter uma frequência maior em contextos escritos, como itinerários e bilhetes de viagem.
I have a stopover in Paris before heading to Madrid.
(Eu tenho uma escala em Paris antes de seguir para Madrid.)
The airline offers free hotel stays for long stopovers.
(A companhia aérea oferece estadias gratuitas em hotéis para escalas longas.)
During our stopover, we explored the city for a few hours.
(Durante nossa escala, exploramos a cidade por algumas horas.)
"Stopover" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas, especialmente relacionadas a viagens:
We made a stopover in New York on our way to Toronto.
(Fizemos uma escala em Nova York a caminho de Toronto.)
Enjoy a long stopover
We decided to enjoy a long stopover in Singapore to see the sights.
(Decidimos aproveitar uma longa escala em Cingapura para ver os pontos turísticos.)
A scheduled stopover
The flight had a scheduled stopover in London for refueling.
(O voo tinha uma parada programada em Londres para reabastecimento.)
Brief stopover
A palavra "stopover" se origina do inglês, unindo "stop" (parada) e "over" que implica uma ação de passar por algo. O uso combinativo começou a surgir no início do século XX, quando viajar de avião se tornou mais comum.
Sinônimos: - Layover - Intermission
Antônimos: - Direct flight - Non-stop flight