"Stopping knife" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.
/stɑːpɪŋ naɪf/
"Stopping knife" refere-se a um tipo de faca projetada especificamente para impedir o movimento de um objeto, ou para parar algo de forma controlada. O termo pode não ser amplamente utilizado em contextos cotidianos e é mais técnico. É raramente encontrado na fala comum e pode ser mais utilizado em contextos específicos como na culinária ou em técnicas de combate, dependendo do contexto.
The chef used a stopping knife to control the size of the meat pieces.
O chef usou uma faca de parada para controlar o tamanho dos pedaços de carne.
For safety reasons, a stopping knife is essential in this kitchen.
Por razões de segurança, uma faca de bloqueio é essencial nesta cozinha.
Como "stopping knife" não é uma palavra comum em expressões idiomáticas em inglês, é desafiador encontrar várias expressões que incorporem o termo. No entanto, a metáfora de "parar" ou "bloquear" pode se relacionar com algumas frases idiomáticas.
We need to draw the line before this argument escalates.
Precisamos parar antes que essa discussão escale.
Stop in tracks – To suddenly stop doing something.
He stopped in his tracks when he saw the accident.
Ele parou em seus passos quando viu o acidente.
Put a stop to – To bring something to an end.
A palavra "stopping" deriva do verbo em inglês "stop", que se origina do inglês antigo " stoppian", significando "fazer com que algo não se mova". A palavra "knife" tem origens no inglês antigo "cniht", significando uma ferramenta de corte, que remonta ao proto-germânico.
Essas informações fornecem uma compreensão abrangente do termo "stopping knife", seu uso, significado e contexto em inglês.