Parte do Discurso

A expressão "straightforward procedure" pode ser reconhecida como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˌstreɪtˈfɔːrwərd pəˈsiːdʒər/

Possíveis Traduções para o Português

• procedimento direto
• procedimento simples
• abordagem direta

Significado e Uso

A expressão "straightforward procedure" refere-se a um processo ou método que é fácil de entender e seguir, sem complicações ou ambiguidades. É frequentemente usada em contextos onde a clareza e a simplicidade são importantes, como em instruções ou diretrizes. A frequência de uso tende a ser comum em contextos escritos, como manuais, guias e procedimentos operacionais, mas também pode aparecer em conversas informais quando se discute a realização de tarefas simples.

Exemplos: 1. This is a straightforward procedure that anyone can follow.
(Este é um procedimento direto que qualquer um pode seguir.)

1. After reviewing the instructions, I found the straightforward procedure easy to implement.
   (Depois de revisar as instruções, achei o procedimento direto fácil de implementar.)

Expressões Idiomáticas

Embora "straightforward procedure" não seja uma parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, sua simplicidade e clareza a tornam um conceito importante em várias expressões relacionadas a metodologias e processos. Vamos explorar algumas expressões comuns que transmitem uma ideia similar:

1. Cut to the chase.
   (Ir direto ao ponto.)
   Exemplo: We don't have much time, so let's cut to the chase and discuss the main issues.
   (Não temos muito tempo, então vamos direto ao ponto e discutir as questões principais.)

2. Get straight to the point.
   (Ir direto ao ponto.)
   Exemplo: I appreciate when people get straight to the point rather than beating around the bush.
   (Eu aprecio quando as pessoas vão direto ao ponto ao invés de rodear.)

3. No-frills approach.
   (Abordagem sem frufrus.)
   Exemplo: The company adopted a no-frills approach to cut costs effectively.
   (A empresa adotou uma abordagem sem frufrus para cortar custos de maneira eficaz.)

4. Keep it simple.
   (Mantenha simples.)
   Exemplo: In presentations, it's important to keep it simple to ensure everyone understands.
   (Em apresentações, é importante manter simples para garantir que todos entendam.)

Etimologia

A palavra "straightforward" é uma combinação de "straight" (direto, reto) e "forward" (para frente, adiante), que surgiu no inglês no século 19, enquanto "procedure" provém do francês antigo 'procedere', que se refere a um meio de ação ou método; já a palavra tem raízes latinas em 'procedere', que significa "avançar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Simple procedure (procedimento simples) - Basic process (processo básico) - Clear guideline (diretriz clara)

Antônimos: - Complicated procedure (procedimento complicado) - Complex process (processo complexo) - Confusing instruction (instrução confusa)