Parte do Discurso

A expressão "strangle operations" pode ser categorizada como um substantivo composto. "Strangle" é um verbo e "operations" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "strangle operations" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: - /ˈstræŋɡl ˌɑːpəˈreɪʃənz/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas uma possível tradução é: - "operações estranguladas" ou "operações de estrangulamento"

Significado e Uso

A expressão "strangle operations" é frequentemente utilizada em contextos onde se discute o controle ou a limitação de operações, seja em um ambiente de negócios, militar ou técnico. Embora não seja uma expressão comum no uso diário, pode aparecer com mais frequência em textos técnicos ou discussões analíticas.

Ela pode denotar uma abordagem rigorosa onde se restringem ou eliminam certas operações, como uma maneira de manter a eficiência ou segurança. A expressão é mais predominante na escrita técnica do que na fala oral.

Exemplos de Frases

1. "The company decided to implement strangle operations to improve efficiency."

2. "A empresa decidiu implementar operações estranguladas para melhorar a eficiência."

3. "In times of crisis, strangle operations can help prioritize essential tasks."

4. "Em tempos de crise, operações estranguladas podem ajudar a priorizar tarefas essenciais."

5. "The military strategists often discuss strangle operations to minimize risks."

6. "Os estrategistas militares frequentemente discutem operações de estrangulamento para minimizar riscos."

Expressões Idiomáticas

Embora "strangle operations" não seja uma expressão idiomática convencional, ela pode ser relacionada a outras expressões que envolvem “strangle” (estrangular) ou “operate” (operar). Aqui estão algumas expressões relevantes:

1. Strangle hold
2. "He has a strangle hold on the market, making it difficult for competitors to thrive."

3. "Ele tem um controle absoluto sobre o mercado, tornando difícil para os concorrentes prosperarem."

4. Strangle someone’s ambition

5. "Excessive regulations can strangle someone’s ambition to innovate."

6. "Regulações excessivas podem estrangular a ambição de alguém para inovar."

7. Operations under pressure

8. "The team managed operations under pressure, ensuring that deadlines were met."
9. "A equipe gerenciou operações sob pressão, garantindo que os prazos fossem cumpridos."

Etimologia

A palavra "strangle" vem do inglês antigo "strangul" que significa "apertar" ou "esganar". A palavra "operations" vem do latim "operatio", que significa "trabalho" ou "ação". A junção das duas transmite a ideia de limitar ou controlar ações de maneira drástica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Restrict operations - Limit operations - Control operations

Antônimos: - Expand operations - Enhance operations - Foster operations

Estes termos ajudam a contextualizar a expressão no âmbito relacionado ao seu significado, enfatizando o contraste entre o controle e a expansão de atividades.