stratum displacement (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Stratum displacement" é uma combinação de palavras que pode ser considerada um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/pstrætəm dɪsˈpleɪsmənt/

Possíveis Traduções para o Português

• Stratum: camada ou estrato
• Displacement: deslocamento ou mudança

Assim, "stratum displacement" pode ser traduzido como "deslocamento de camada" ou "deslocamento de estrato".

Significado e Uso

"Stratum displacement" refere-se ao deslocamento de uma camada ou estrato, geralmente em contextos geológicos ou de engenharia. A palavra "stratum" é frequentemente usada para descrever camadas de rochas ou solo, enquanto "displacement" se refere ao ato de mover algo de sua posição original.

• Frequência de uso: É mais comum em contextos técnicos e escritos, especialmente em campos como geologia, arqueologia e engenharia civil.
• Fala oral vs. contexto escrito: Esta expressão é usada predominantemente em contextos técnicos e acadêmicos, sendo mais frequente na escrita do que na conversa informal.

Exemplos de Frases

1. The researcher studied stratum displacement in the geological survey.

2. O pesquisador estudou o deslocamento de camadas no levantamento geológico.

3. Stratum displacement can affect the stability of a building under construction.

4. O deslocamento de camadas pode afetar a estabilidade de um edifício em construção.

5. Understanding stratum displacement is crucial for predicting landslide behavior.

6. Compreender o deslocamento de camadas é crucial para prever o comportamento de deslizamentos de terra.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "stratum displacement" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, o conceito de "displacement" e "stratum" aparece em algumas ao discutir contextos de mudança ou camadas de complexidade.

1. Layered displacement: The layered displacement of soil can cause serious issues in construction projects.

2. O deslocamento em camadas do solo pode causar sérios problemas em projetos de construção.

3. Displacement of norms: The displacement of old norms has changed the way we approach environmental issues.

4. O deslocamento de normas antigas mudou a forma como abordamos as questões ambientais.

5. Geological displacement: Geological displacement often leads to the formation of new landscapes.

6. O deslocamento geológico frequentemente leva à formação de novas paisagens.

7. Cultural displacement: Cultural displacement can result in challenges for communities adapting to new environments.

8. O deslocamento cultural pode resultar em desafios para comunidades que se adaptam a novos ambientes.

9. Emotional displacement: Emotional displacement can manifest as a way to cope with stress.

10. O deslocamento emocional pode se manifestar como uma forma de lidar com o estresse.

Etimologia

• Stratum: A palavra "stratum" deriva do latim "stratum", que significa "camada" ou "estrato".
• Displacement: A palavra "displacement" vem do latim "displace", que é composto por "dis-" (parte) e "placere" (colocar, colocar em um lugar).

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Dislocamento
• Alteração

• Mudança

• Antônimos:

• Estabilidade
• Fixação
• Permanência