Adjetivo
/ˈstraɪ.eɪ.tɪd/
A palavra "striated" refere-se a algo que possui estrias ou listras, caracterizado por linhas ou marcas. Em inglês, é utilizada para descrever uma variedade de contextos, como texturas em superfícies, músculos (como no caso dos músculos estriados), ou características de certos tipos de rochas e solos. O uso de "striated" é mais comum em situações escritas, especialmente em contextos científicos, acadêmicos ou técnicos.
The striated pattern on the rock indicated its geological history.
O padrão estriado na rocha indicava sua história geológica.
The artist used striated colors to create depth in the painting.
O artista usou cores estriadas para criar profundidade na pintura.
Striated muscles are essential for voluntary movements in the human body.
Os músculos estriados são essenciais para os movimentos voluntários no corpo humano.
Embora "striated" não seja comum em expressões idiomáticas, sua forma e uso técnico estão frequentemente presentes em jargões específicos, especialmente em biologia e geologia. Aqui estão algumas frases que incorporam a palavra.
The striated appearance of the surface suggested it had been weathered for years.
A aparência estriada da superfície sugeriu que ela havia sido erodida por anos.
In biology, striated fibers play a crucial role in muscle contraction.
Na biologia, as fibras estriadas desempenham um papel crucial na contração muscular.
The analysis revealed the striated texture of the material, indicating its nature.
A análise revelou a textura estriada do material, indicando sua natureza.
"Striated" deriva do Latim "striare", que significa "riscar" ou "traçar linhas". O termo foi adotado no inglês no século 19 e tem sido usado para descrever padrões e texturas em uma variedade de contextos.