Parte do Discurso

"Strictly contained in" é uma expressão composta por um advérbio ("strictly"), um verbo no particípio passado ("contained") e uma preposição ("in"). Essa expressão é comumente usada em contextos descritivos e acadêmicos.

Transcrição Fonética

/ˈstrɪktli kənˈteɪnd ɪn/

Possíveis Traduções para o Português

• Estritamente contido em

Significado e Uso

A expressão "strictly contained in" é usada para indicar que algo é limitado ou confinado a uma determinada área, categoria ou contexto. É frequentemente utilizada em contextos formais, acadêmicos e técnicos, como em discussões científicas, jurídicas ou de políticas. A frequência de uso tende a ser maior em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Frases

1. The results of the experiment were strictly contained in the report.

2. Os resultados do experimento estavam estritamente contidos no relatório.

3. The regulations must be strictly contained in all legal documents.

4. As regulamentações devem estar estritamente contidas em todos os documentos legais.

5. The evidence is strictly contained in the findings of the study.

6. A evidência está estritamente contida nas descobertas do estudo.

Expressões Idiomáticas

A expressão "strictly contained in" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, podemos explorar algumas frases que destacam a ideia de contenção ou limites.

1. The information is kept strictly confidential, contained within the team.

2. A informação é mantida estritamente confidencial, contida dentro da equipe.

3. His thoughts were strictly contained in the pages of his journal.

4. Seus pensamentos estavam estritamente contidos nas páginas de seu diário.

5. The funds are strictly contained in a separate account for project expenses.

6. Os fundos estão estritamente contidos em uma conta separada para despesas do projeto.

7. The chemical substances must be strictly contained in designated areas to ensure safety.

8. As substâncias químicas devem ser estritamente contidas em áreas designadas para garantir a segurança.

Etimologia

"Strictly" vem do latim "strictus", que significa "apertar" ou "de uma maneira firme". "Contained" deriva do latim "contanere", que significa "manter juntos". Juntas, a expressão sugere a ideia de contenção com rigor ou de forma restrita.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Rigorously limited to - Exclusively included in

Antônimos: - Broadly spread out - Unrestricted by

Esta interpretação detalhada da expressão "strictly contained in" explora seu significado e uso, destacando a importância da contenção e limite em diversos contextos.