Parte do Discurso

A expressão “strictly homogeneous” funciona como um adjetivo composto, onde "strictly" é um advérbio que modifica o adjetivo "homogeneous".

Transcrição Fonética

/ˈstrɪktli ˌhoʊməˈdʒinəs/

Possíveis Traduções para o Português

• rigidamente homogêneo
• estritamente homogêneo

Significado e Uso

A expressão "strictly homogeneous" se refere a algo que é completamente uniforme ou consistente em sua composição ou natureza. É frequentemente utilizada em contextos científicos, técnicos ou acadêmicos, onde a uniformidade é crucial. Essa expressão é mais comum em textos escritos, como artigos e estudos, embora também possa aparecer em discussões orais em contextos especializados. Seu uso não é extremamente frequente no dia a dia.

Exemplo de Frases

• The samples were tested to ensure they were strictly homogeneous in composition.

• As amostras foram testadas para garantir que eram rigidamente homogêneas em composição.

• The materials used in construction must be strictly homogeneous to ensure safety.

• Os materiais usados na construção devem ser estritamente homogêneos para garantir a segurança.

Expressões Idiomáticas

"Strictly homogeneous" não é uma expressão idiomática amplamente reconhecida por si só, mas a noção de homogeneidade é frequentemente utilizada em várias expressões em ciência e tecnologia, como:

• "A strictly homogeneous environment is crucial for accurate results."

• "Um ambiente rigidamente homogêneo é crucial para resultados precisos."

• "For the experiment to be valid, all subjects must be considered strictly homogeneous."

• "Para que o experimento seja válido, todos os sujeitos devem ser considerados estritamente homogêneos."

• "The solution must be strictly homogeneous to avoid any discrepancies."

• "A solução deve ser rigidamente homogênea para evitar qualquer discrepância."

Etimologia

A palavra "strictly" vem do latim "strictus", que significa "apertado" ou "restringido", e "homogeneous" deriva do grego “homogenēs”, que se compõe de "homo" (igual) e "genes" (nascido de). Juntas, essas palavras transmitem a ideia de algo que é uniformemente igual ou consistente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Uniform - Consistent - Uniformly mixed

Antônimos: - Heterogeneous - Diverse - Mixed