striped spiraea (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Striped spiraea" é um substantivo próprio que refere-se a uma planta específica, também conhecida como "Spiraea var. japonica."

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈstraɪpt ˈspɪr.i.ə/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para o Português incluem: - Spiraea estriada - Spiraea listrada

Significado e Uso

"Striped spiraea" é uma planta ornamental que pertence à família Rosaceae. É valorizada principalmente por suas folhas decorativas e flores atraentes, sendo comumente usada em paisagismo. Ela é mais frequentemente mencionada em contextos escritos, como jardins e horticultura, embora também possa surgir em conversas sobre plantas.

Exemplos de Frases

1. The striped spiraea adds a touch of color to the garden.
   (A spiraea estriada adiciona um toque de cor ao jardim.)

2. I planted a few striped spiraea bushes along the pathway.
   (Plantei alguns arbustos de spiraea listrada ao longo do caminho.)

Expressões Idiomáticas

Embora "striped spiraea" não seja uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas, podemos encontrar algumas frases que ilustram seu uso em contextos mais amplos relacionados a jardinagem e paisagismo.

1. A garden full of striped spiraea is like a painter’s palette.
   (Um jardim cheio de spiraea estriada é como a paleta de um pintor.)

2. The presence of striped spiraea enhances the beauty of the landscape.
   (A presença da spiraea listrada realça a beleza da paisagem.)

3. When planting striped spiraea, consider the sunlight it will receive.
   (Ao plantar spiraea estriada, considere a quantidade de luz solar que ela receberá.)

Etimologia

O termo "spiraea" vem do latim "spiraea," que se refere a uma planta com flores. A parte "striped" refere-se à aparência listrada das folhas. A planta é conhecida por seu uso ornamental e por suas características estéticas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Spiraea japonica - Astilbe

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "striped spiraea," mas em contextos de plantas, pode-se referir a espécies que não têm características semelhantes, como plantas sem folhas listradas ou flores.

Neste resumo, abordamos as várias facetas do termo "striped spiraea," incluindo sua definição, uso, exemplos e contexto etimológico e sinônimos.