structurally stable system (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Structurally stable system" é uma expressão que funciona como um substantivo composto, sendo "structurally" um advérbio, "stable" um adjetivo e "system" um substantivo.

Transcrição fonética

/ˈstrʌk.tʃər.ə.li ˈsteɪ.bəl ˈsɪs.təm/

Possíveis traduções para o Português

• sistema estruturalmente estável
• sistema estável estruturalmente

Significado e uso

A expressão "structurally stable system" refere-se a um sistema que mantém sua integridade estrutural sob diversas condições e perturbações. Este termo é frequentemente utilizado em contextos de engenharia, arquitetura e ciências físicas para descrever estruturas que podem resistir a forças e mudanças sem colapsar ou falhar.

Em inglês, esse termo é muito utilizado em contextos técnicos, tanto na fala oral quanto na escrita acadêmica e profissional. A frequência de uso pode variar, mas é particularmente comum em discussões sobre edificações, estruturas mecânicas e sistemas dinâmicos.

Exemplos de uso

1. A structurally stable system can withstand heavy winds without collapsing.

2. Um sistema estruturalmente estável pode suportar ventos fortes sem desmoronar.

3. Engineers must ensure that every structurally stable system is thoroughly tested.

4. Engenheiros devem garantir que todo sistema estruturalmente estável seja testado minuciosamente.

5. In disaster zones, identifying a structurally stable system is crucial for rescue operations.

6. Em zonas de desastre, identificar um sistema estruturalmente estável é crucial para operações de resgate.

Expressões idiomáticas

Embora a expressão "structurally stable system" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, o conceito de "stability" pode aparecer em várias frases.

1. A house built on solid ground is more likely to be a stable environment.

2. Uma casa construída sobre solo firme tem mais chances de ser um ambiente estável.

3. When faced with challenges, a stable mindset is essential for problem-solving.

4. Quando enfrentamos desafios, uma mentalidade estável é essencial para a resolução de problemas.

5. A stable relationship is built on trust and communication.

6. Um relacionamento estável é construído sobre confiança e comunicação.

7. Governments need to create a stable economy to support their citizens.

8. Os governos precisam criar uma economia estável para apoiar seus cidadãos.

Etimologia

A palavra "structurally" deriva do latim “structura”, que significa “a construção”, enquanto "stable" vem do latim “stabilis”, que significa “firme, constante”. "System" tem origem no grego “sustēma”, que se refere a um conjunto de partes que interagem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Reliable system (sistema confiável) - Robust system (sistema robusto)

Antônimos: - Structurally unstable system (sistema estruturalmente instável) - Weak system (sistema fraco)